| Tá tógáil croí ann .... It is heartening that the Minister had the courage (bhí de mhisneach aige) to face the truth of the situation withregard to (maidir le) the teaching and learning of Irish at the post-primary-level.
Note the. phrase tógáil croí - - lifting of heart. Don't attempt to translate directly from English to Irish. Read as much good Irish as you can and learn phrases such as this.
go raibh sé - - de mhisneach - - ag an Aire -- that it was -- of courage -- with the Minister
go raibh sé - - this is reported speech for bhí sé - - after Tá tógáil croí ann.
|