Links to Herbal Ingredients, sorted by Common (Botanical) Name
Back to
Herb Page |
| URL | Common (Botanical) Name | Pinyin Name | Latin Name |
| RM | Acanthopanax Root Bark | Wu Jia Pi | Acanthopanacis Radicis Cx |
| RM CH | Achyranthes Root | Huai Niu Xi | Achyranthis Bidentatae Rx |
| BT | Aconite (Coreanum) | Bai Fu Zi | Typhonii Rz |
| BT | Aconite Tsao Wu (Prepared) | Cao Wu (Prepared) | Aconiti Kusnezoffii Rx |
| CH BT | Aconitum Wu Tou Root (Prepared) | Chuan Wu | Aconiti Carmichaeli Wu Tou Rx |
| RM | Aduki Bean | Chi Xiao Dou | Phaseoli Calcarati S |
| RM CH | Agastache | Huo Xiang | Agastaches seu Pogostemi Hb |
| RM BT | Agkistrodon | Bai Hua She | Agkistrodon seu Bungarus |
| CH | Agrimony | Xian He Cao | Agrimoniae Pilosae Hb |
| RM CH | Akebia Caulis | Mu Tong | Akebiae Caulis |
| CH BT | Akebia Fr | Ba Yue Zha | Akebiae Fr |
| CH | Albizzia Bark | He Huan Pi | Albizziae Cx |
| CH | Alcohol, Grain | - | 0Alcohol, grain |
| Allium | Cong Bai? | Allii Fistulosi B | |
| RM | Aloe (Aquilaria) Wood | Chen Xiang | Aquilariae Longae Lignum |
| RM | Aloe Leaf Juice | Lu Hui | Aloe Vera Hb |
| BT | Ampelopis | Bai Lian | Ampelopsis Rx |
| RM CH | Anemarrhena Tuber | Zhi Mu | Anemarrhenae Asphondeloidis Rx or Rz |
| RM CH BT | Angelica Dahurica Root | Bai Zhi | Angelicae Rx |
| RM CH | Angelica Pubescens Root | Du Huo | Angelicae Pubescens Rx |
| RM CH BT | Angelica Sinensis (Tangkuei) Root | Dang Gui (Shen) | Angelicae Sinensis Rx |
| RM CH BT | Apricot Seed (Bitter Almond Kernel?) | Xing Ren | Pruni Armeniacae S (Armeniacae Amarae S) |
| RM CH BT | Arbor Vitae (Biota) Seed | Bai Zi Ren | Biotae Orientalis S |
| RM CH BT | Arbor Vitae (Biota) Tops / Twig | Ce Bai Ye | Biotae Orientalis Cacumen, Biotae Qrientalis Fm & Rml |
| CH | Aristolochia | Guang Fang Ji | Aristolochia |
| CH | Aristolochia Fr | Ma Dou Ling | Aristolochiae Fr |
| RM | Aromatic Madder (Elsholtzia Hb) | Xiang Ru | Elsholtziae Splendentis Hb |
| BT | Artemisia (Brown) | Ai Ye Tan | Artemisiae Argyi Fm |
| CH | Artemisia Annual | Qing Hao | Artemisia Annua |
| CH | Artemisia Capillaris Leaf | Yin Chen Hao | Artemesiae Hb |
| RM | Asparagus Root | Tian Men Dong | Asparagi Rz |
| RM CH BT | Ass Hide Gelatin | E Jiao | Asini Gelatinum, Corni Asini Colla |
| RM CH BT | Astragalus Root | Huang Qi (Bei) | Astragali Rx |
| RM CH BT | Atractylodes Tuber - Gray | Cang Zhu | Atractylodis Lanceae Rz |
| RM CH BT | Atractylodes Tuber - White | Bai Zhu | Atractylodis Macrocephalae Rz |
| RM CH BT | Balloonflower (Platycodon) Root | Jie Geng | Platycodi Rx |
| RM CH | Bamboo Leaf, Lophatherum Stem & Leaf | Dan Zhu Ye | Lophatheri Hb |
| RM | Bamboo Shavings | Zhu Ru | Bambusae in Taeniis Caulis |
| RM CH | Barley Malt Sugar, Maltose | Yi Tang | Saccharum Granorum |
| CH | Barley Sprout - Malt | Mai Ya | Hordei Germinatus Fr |
| CH | Beeswax | - | 0Beeswax |
| RM | Belladonna? (Ephedra) Root | Ma Huang Gen | Ephedrae Rx |
| RM CH BT | Belladonna? (Ephedra) Twigs, Stem | Ma Huang | Ephedrae Hb |
| BT | Benincasa Seed | Dong Gua Zi | Benincasae Hispidae S |
| RM CH | Betel Husk, Areca Peel | Da Fu Pi | Arecae Catechu Pc |
| RM BT | Betel Nut, Areca Seed | Bin Lang | Arecae S |
| BT | Biota (Brown) | Ce Bai Ye Tan | Biotae S |
| RM CH | Black Cohosh (Cimicifuga) Tuber | Sheng Ma | Cimicifugae Rz |
| RM | Black Pepper | Hu Jiao | Piperis Nigri Fr |
| RM | Blackberry Lily Tuber | She Gan | Belamcandae Rz |
| RM BT | Bletilla Tuber | Bai Ji | Bletillae Striatae Rz |
| RM | Broom Cypress (Kochia) Fr | Di Fu Zi | Kochia Scopariae Fr |
| RM | Bulrush (Cattail) Pollen | Pu Huang | Typhae Pollen |
| RM CH | Burnet (Sanguisorba) Root | Di Yu | Sanguisorbae Rx |
| RM | Bush-Cherry (Prunus) Seed | Yu Li Ren | Pruni S |
| RM CH | Cardamom (Bitter-Seeded), Alpinia Oxyphylla Fr | Yi Zhi Ren | Alpiniae Oxyphyllae Fr |
| RM BT | Cardamom Fruit, Seed? - White | Bai Dou Kou | Amomi Cardamomi Fr, Cardamomi S? |
| RM CH | Cardamom, (Amomum) Fr | Sha Ren | Amomi Fr seu S |
| RM | Cassia Seed | Jue Ming Zi | Cassiae Torae S |
| RM | Centipede | Wu Gong | Scolopendra |
| CH | Cercis Bark | Zi Jing Pi | Cercis Cx |
| RM | Chicken Gizzard Lining | Ji Nei Jin | Gigeraiae Galli Endothelium Corneum |
| RM CH | Chinaberry (Melia) Fr | Chuan Lian Zi | Meliae Toosendan Fr |
| RM | Chrysanthemum Flower | Ju Hua | Chrysanthemi Morifolii Fl |
| RM CH | Cibotium Tuber | Gou Ji | Cibotii Barometz Rz |
| RM | Cicada Slough | Chan Tui | Cicadae Periostracum |
| CH1 CH2 | Cinnamon Bark | Rou Gui, Rou Gui G | Cinnamomi Cassiae Cx |
| RM CH BT | Cinnamon Twig | Gui Zhi | Cinnamomi Rml |
| BT | Cirsium | Da Ji | Cirsii Japonici seu Cephalanoploris |
| RM | Cistanches Hb | Rou Cong Rong | Cistanches Hb |
| RM CH | Clematis Chinese Root Roasted | Wei Ling Xian | Clematidis Sinensis Rx |
| BT | Clerodendron | Bai Long Chuan Hua Tou | Clerodendron Paniculatum Rx |
| RM | Clove (Caryophylli Fl) | Ding Xiang | Caryophylli Fl |
| RM CH | Cnidium ? (Ligusticum Root) | Chuan Xiong | Ligustici Wallichi Rx |
| RM BT | Cocklebur (Xanthium) Fr | Cang Er Zi | Xanthii Fr |
| RM CH BT | Codonopsis Root | Dang Shen | Codonopsis Pilosulae Rx |
| RM CH BT | Coix (Job's Tear) Seed | Yi Yi Ren | Coicis S |
| RM CH BT | Coptis Rhizone / Root? | Huang Lian | Coptidis Rz |
| RM CH | Coral Bean (Erythrina) Bark | Hai Tong Pi | Erythrinae Variegatae Cx |
| RM CH | Corydalis Tuber | Yan Hu Suo | Corydalis Yanhusuo Rz |
| RM CH | Costus (Saussurea) Root | Mu Xiang | Saussureae Aucklandiae seu Vladimirae Rx |
| RM | Curcuma Tuber | E Zhu | Curcumae Zedoariae Rz |
| CH | Cyathula Root | Chuan Niu Zi | Cyathulae Officinalis Rx |
| BT | Cynanchum Atratum | Bai Wei | Cynanchii Atrati Rx |
| BT | Cynanchum Stauntoni | Bai Qian | Cynanchii Stauntoni Rz & Rx |
| CH | Damiana Turnerae Aphrodisiacae Leaf | - | Damiana Turnerae Aphrodisiacae Fm |
| RM | Dandelion (Taraxacum) Hb | Pu Gong Ying | Taraxici Hb |
| RM | Deer Antler, Velvet Of Young Deer Horn | Lu Rong | Cervi Parvum Cornu |
| CH | Deer Horn Degelatinated Fragments | Lu Jiao Shuang | Cervi Degelatinatum Cornu |
| RM CH | Dendrobium Hb | Shi Hu | Dendrobii Hb |
| RM | Desmodium Hb | Jin Qian Cao | Desmodii Hb (Glechomae Hb; Lysimachiae Hb) |
| RM | Dianthus Hb | Qu Mai | Dianthi Hb |
| RM BT | Dittany (Dictamnus) Root Bark | Bai Xian Pi | Dictamni Dasycarpi Rx Cx |
| RM CH | Dodder (Cuscuta) Seed | Tu Si Zi | Cuscutae S |
| RM CH | Dogwood (Cornus) Fr | Shan Zhu Yu | Corni Officinalis Fr |
| CH | Dragon Blood | Xue Jie | Draconis Sanguis |
| RM CH | Dragon Bone, Fossilized Bone (Ox Bone) | Long Gu | Draconis Os |
| RM | Earthworm | Di Long | Lumbricus |
| CH | Eclipta Hb | Han Lian Cao | Ecliptae Prostratae Hb |
| RM CH | Elecampagne (Inula) Flower | Xuan Fu Hua | Inulae Fl |
| RM CH | Epimedium Hb | Yin Yang Huo | Epimedii Hb |
| RM CH | Eucommia Bark | Du Zhong | Eucommiae Ulmoidie Cx |
| RM | Eupatorium Hb | Pei Lan | Eupatorii Fortunei Hb |
| BT | Euphorbia Kansui | Gan Sui | Euphorbiae Kansui Rx |
| BT | Euphorbia Knoxiae | Da Ji (Purgative) | Euphorbiae seu Knoxiae Rx |
| RM | Evodia Fr | Wu Zhu Yu | Evodiae Rutaecarpae Fr |
| CH | Fennel (Foeniculus) Fr (Seed?), Dry Fried | Xiao Hui Xiang (Chao) | Foeniculi Vulgaris Fr (Dry Fried) |
| RM | Fennel Seed, Fruit? | Hui Xiang | Foeniculi Fr |
| RM | Fenugreek (Trigonella) Seed | Hu Lu Ba | Trigonellae Foeni-graeci S |
| RM CH | Fleeceflower (Polygonum) Root | He Shou Wu | Polygoni Multiflori Rx |
| RM | Fleeceflower (Polygonum) Stem | Ye Jiao Teng | Polygoni Multiflori Caulis |
| RM | Flying Squirrel (Trogopterus) Feces | Chao Wu Ling Zhi | Trogopteri seu Pteromi Excrementum |
| RM | Forsythia Fl, Fr? | Lian Qiao | Forsythiae Fr |
| RM CH | Foxglove Root Chinese (Rehmannia) Cooked In Wine | Shu Di Huang | Rehmanniae Glutinosae Conquitae Rx |
| RM CH BT | Foxglove Root Chinese (Rehmannia) Dried Or Raw | Sheng Di Huang | Rehmanniae Glutinosae Rx (dried) |
| RM | Foxnut (Euryales Seed) | Qian Shi | Euryales Ferox S |
| RM CH | Frankincense (Mastic) | Ru Xiang | Olibanum Gummi |
| RM BT | Fraxinus Bark | Qin Pi | Fraxini Cx |
| CH BT | Fritillaria Cirrhosa Bulb | Chuan Bei Mu | Fritillariae Cirrhosae B |
| RM CH BT | Fritillaria Thunbergius Bulb | Bei Mu Xi (Zhe Bei Mu) | Fritillariae Thunbergii B |
| RM CH BT | Fritillaria Thunbergius Bulb | Zhe Bei Mu (Bei Mu Xi) | Fritillariae Thunbergii B |
| CH | Galanga (Alpinia) Tuber | Gao Liang Jiang | Alpiniae Officinari Rz |
| RM | Gambir Vine Stems | Gou Teng | Uncariae Rml & Uncus |
| RM CH | Gardenia Fr | Zhi Zi (Shan Zhi Zi) | Gardeniae Jasminoides Fr |
| RM | Garlic Bulb | Da Suan | Allii Sativa B |
| RM CH | Gastrodia Tuber | Tian Ma | Gastrodiae Elatae Rz |
| RM | Gentian Root | Long Dan Cao | Gentianae Scabrae Rx |
| RM CH | Ginger Tuber Dried | Chao Gan Jiang | Zingiberis Officinalis Rz Siccatum |
| RM CH | Ginger Tuber Fresh | Sheng Jiang | Zingiberis Officinalis Recens Rz |
| CH BT | Ginkgo Nut | Yin Xing (Bai Guo) | Ginkgo Bilobae S |
| RM CH | Ginseng Root - White | Ren Shen | Ginseng Rx |
| RM | Ginseng Root American | Xi Yang Shen | Panacis Quinquefolii Rx |
| RM | Glechoma Hb | Jin Qian Cao | Glechomae Hb (Desmodii Hb; Lysimachiae Hb) |
| RM CH | Glehnia Root | Bei Sha Shen (Sha Shen, Nan Sha Shen) | Adenophorae Seu Glehnia Rx |
| RM CH | Great Burdock (Arctium) Fr | Niu Bang Zi | Arctii Lappae Fr |
| RM CH | Greenbriar (Smilax) Tuber | Tu Fu Ling | Smilacis Glabrae Rz |
| RM CH | Grifola Sclerotium (Umbellate Pore Fungus) | Zhu Ling | Grifolae (Polypori Umbellati) Sclerotium |
| RM CH | Gypsum | Shi Gao | Gypsum Fibrosum |
| RM CH BT | Hare's Ear (Bupleurum) Root | Chai Hu | Bupleuri Rx |
| RM | Hawthorn (Crataegus) Fr | Shan Zha | Crataegi Fr |
| RM BT | Hedyotis Hb | Bai Hua She She Cao | Hedyotis Diffusae Hb ( Oldenlandiae Diffusae Hb) |
| BT | Hedysarum | Huang Qi (Jin) | Hedysarum Polybotrys |
| RM CH | Hematite | Dai Zhe Shi | Haematitum |
| RM BT | Hemp Seed, Linum | Huo Ma Ren | Cannabis S |
| RM BT | Honeysuckle (Lonicera) Flower | Jin Yin Hua | Lonicerae Japonicae Fl |
| RM | Houttuynia Hb | Yu Xing Cao | Houttuyniae Hb |
| RM BT | Hyacinth Bean (Dolichos) | Bian Dou, Or Bai Bian Dou | Dolichoris Lablab S |
| CH | Indigo Pulverata Levis, Natural Indigo | Qing Dai (Qin? Dai) | Indigo Pulverata Levis (Indigo Naturalis) |
| RM CH BT | Isatis (Baphicacanthus, Woadleaf) Root | Ban Lan Gen | Isatidis seu Baphicacanthi Rx |
| RM CH BT | Isatis (Woadleaf) Leaf, Baphicacanthus Leaf | Da Qing Ye | Isatidis Fm, Baphicacanthi Fm |
| RM CH | Jack-In-The-Pulpit (Arisaema) Tuber | Tian Nan Xing | Arisaematis Rz |
| RM | Japanese Fern (Lygodium) Spores | Hai Jin Sha (Or: Jin Sha Teng | Lygodii Spora seu Hb |
| RM CH | Jujube - Red (Sour Seed) | Da Zao (Red) | Zizyphi Jujubae Fr |
| CH | Kadsura Stem | Hai Feng Teng | Kadsura Stem |
| BT | Katsumadai | Cao Dou Kou | Alpiniae Katsumadai S |
| CH | Kola Root | Gotu | Centella Asiatica L. (Kola Hydrocotyle Asiatica) Rx |
| RM CH | Kudzuvine (Pueraria) Root | Ge Gen | Puerariae Rx |
| RM CH | Large-Leaf Gentian Root | Qin Jiao | Gentianae Macrophyllae Rx |
| RM CH | Ledebouriella (Siler) Root | Fang Feng | Ledebouriellae Sesloidis Rx (Sileris Rx) |
| RM | Leech | Shui Zhi | Hirudo seu Whitmaniae |
| RM CH BT | Licorice Root | Gan Cao | Glycyrrhizae Uralensis Rx |
| CH | Licorice Root - Honey Fried Or Baked | Zhi Gan Cao (See Gan Cao) | Glycyrrhizae Uralensis Rx Praep |
| RM | Ligusticum (Kaopen)Tuber & Root | Gao Ben | Ligustici Sinensis Rz & Rx |
| RM CH BT | Lily Bulb | Bai He | Lilii B |
| RM CH | Lindera Root | Wu Yao | Linderae Rx |
| CH | Lithospermium Root Bark | Zi Cao | Lithospermi Rx Bark |
| BT | Lobelia | Ban Bian Lian | Lobeliae Sinensis & Radice Hb |
| RM | Longan (Euphoria) Fr | Long Yan Rou | Euphoriae Longanae Arillus |
| RM | Loquat (Eriobotrya) Leaf | Pi Pa Ye | Eriobotryae Japonicae Fm |
| BT | Lotus Leaf | He Ye | Nelumbinis Fm |
| CH | Lotus Tuber Node | Ou Jie | Loti Rz Nodus |
| RM | Lysimachiae Hb | Jin Qian Cao | Lysimachiae Hb (Desmodii Hb; Glechomae Hb) |
| RM CH | Madder (Rubria) Root | Qian Cao Gen | Rubiae Cordifoliae Rx |
| RM | Magnesium Sulphate, Mirabilite | Mang Xiao | Magnesia Sulfaricum (Mirabilitum; Natrum Sulfaricum) |
| RM CH | Magnetite, Loadstone | Ci Shi | Magnetitum |
| BT | Magnolia Bark (Chuan) | Hou Po (Chuan)? | Magnoliae Officinalis Cx |
| RM | Magnolia Flower | Xin Yi Hua | Magnoliae Liliflorae Fl |
| RM CH BT | Magnolia Officinalis Bark | Hou Po | Magnoliae Officinalis Cx |
| RM CH | Medicated Leaven | Shen Qu | Massa Fermentata Medicinalis |
| RM | Milletia Root | Ji Xue Teng | Milletiae Rx (Spatholoba Rx) |
| RM | Mirabilite | Mang Xiao | Mirabilitum (Magnesia Sulfaricum; Natrum Sulfaricum) |
| RM CH BT | Monkshood (Aconite) Root Cooked | Fu Zi | Aconiti Carmichaeli Lateralis Praep Rx |
| RM CH BT | Morinda Root | Ba Ji Tian | Morindae Officinalis Rx |
| RM CH | Motherwort (Leonurus) | Yi Mu Cao | Leonuri Hb |
| RM BT | Mugwort (Artemisia) Leaf | Ai Ye | Artemisiae Argyi Fm |
| RM BT | Mulberry (Morus) Leaf | Sang Ye | Mori Fm |
| RM CH | Mulberry (Morus) Tree Root Bark | Sang Bai Pi | Mori Albae Rx Cx |
| RM | Mulberry (Morus) Twigs | Sang Zhi | Mori Albae Rml |
| RM CH | Mulberry Mistletoe Stem | Sang Ji Sheng | Loranthi seu Visci Ramus |
| RM CH | Mume Fr, Unripe Umeboshi Plum | Wu Mei | Pruni Mume Fr |
| RM CH | Musk Deer Navel Gland Secretions | She Xiang | Moschus Secretio |
| BT | Mustard Seed | Bai |