Take the JR Nanbu Line to Musashi-Kosugi.

From Musashi-Kosugi, take the Toyoko Line to Shinmaruko.

Take the East Exit out of Shinmaruko
station and follow the red line in the map
below.

The apartment block, which is called "Weekly Mansion Tamagawa" is 2 minutes walk from Shinmaruko station.