A sing-song in Bolands