Baineadh geit asainn nuair a chuamar abhaile um thráthnóna - - We got a surprise when we went home in the afternoon
Nuair a d'osclaiomar doras an tseomra suite bhí cóisir réidh faoinár gcomhair agus na gaolta, na comharsain agus na cairde go léir cruinnithe le chéile - - When we opened the door of the sitting room there was a party laid on for us and the relatives, neighbours, and friends all gathered together.