Newtown
New Town
This comes from English words, not Irish.
It describes a few houses that have evolved into a small town or village over the past few years.