NEWSLETTERplus Nov/Dec 1998

 
	
	SPANISH JOURNEY
	
	Puffed-up clouds so light
	They do not press the air above
	The double tree-lined walks of Arranjuez:
	Evening dazzle of late October blue
	Is dulled to purple on the horizon's hills,
	Terraced once by another generation:
	Tracked now by sheep that chew the stump
	Of wilted grass to slowly break
	Its hold on that inhospitable grey.
 
	From shining San Cristobal de Los Angeles
	See how the white clouds have darkened
	Over distant Madrid and at Villaverde
	Find the logic of all the previous
	Rusting rodded structures, in a steel matrix
	Of fifteen skeletal floors, open to the rain,
	With walls and floors of air, waiting
	Newly-conceived, from some God of Housing
	To create in it a bricky body and a cabled brain.
 
	We enter Madrid and deserted houses
	Litter the lower slopes, like dried husks
	Devoid of fruit, for high-rise flats
	Have captured all the people on the hill.
	In echoing Atocha station our train
	Squeals itself into the wah-wahd hell
	Of scrambled announcements and once more
	Out on the street, raw stumps of silent beggars'
	Legs resume their quiet shout.
 
				Tomás Ó  Canainn
				
 
		
 COMRADES
 
Always in Ireland we have found it very hard
To distinguish between a dirty baby and its suds.
Tending to throw them both away through the open door
Of our opinions. But I've known
Men of both courage and honour
Who could always tell the difference,
Who brought their mortally wounded comrades
From a bitter skirmish at night
Through a hostile city to a place of refuge
Where they died nursed and minded
And never betrayed.
Such men were soldiers
however wrong their cause. If it was wrong?
Those who ordered these men into danger
Somehow never managed to be involved
But managed to wear all honours available afterwards.
 
 
 
					Alfie Allen
	ART TREASURES
 
	Into the secret silence of Manod
	quarry the deposited like Hamelin's children
 
	the National's collection of air-conditioned art,
	safeguarded for prosperity inside a Welsh cavern
 
	to escape for five years
	the blitz of a city's acid heart.
 
	Impressionism in central Gwynedd,
	Rembrandt next to Ffestiniog's slate,
 
	sculpted to remember, not to be erased,
	the palettes of durable colour,
 
	an exact style entering the darkness
	brightening a craggy mouth in Wales.
 
 
					Byron Beynon

 

 
	A LADDER TO HEAVEN
 
	A spider thread
	Hangs from the ceiling
	Above my bed.
 
	I watch it come closer
	And closer every day.
 
	Now they are sending me even
	A ladder to heaven - I say,
	They are throwing it from upstairs.
 
	But even if I am so horribly weak
	Merely a ghost of my old self
	I think that my body
	Is still too heavy
	For this delicate ladder here.
 
	Hey soul! you go first.
	On tiptoe!
 
			  Marin Sorescu
			 Translated by Gabriel Gafita 
          
                  		Marin Sorescu's last poem  dictated  on                                        
                  		the hospital bed  the day before  his
                  		death Saturday 7th December 1996

 

 

LITTLE CHEF CAFE RHOSTYLLEN
 
Two miles from birth place, three choirs and pub bards,
you could go anywhere; San Francisco or even
				         Gaerwen.
 
Musack repeats as far as Dunbarton.
 
Staff soldier like, proceed with coffee, chits and menus.
Through the Marches there has been a bloodless fried
					         coup.
 
Our land invaded by paper hats and bloody lollipops.
 
Enigma chant gothic church blues. Alone yet surrounded,
I take of this strange contemporary eucharist.
The till sings "hosanna". its priestess beaming blessing
"Have a nice day." No bara brith today. Only Hash Browns.
 
				         Peter Read

 

 

CHRISTMAS CAKE
 
Knife slices brittle white;
Sinks in soft of golden almond;
Arrives where spices befuddle the bright
Pink of intoxicated cherries and sultanas.
 
Piercing the currant's shrivelled skin, my wife
Cuts another Christmas from my life.
 
				 Tomás Ó Canainn
 
 
	ON THE BORDER
	
 	They were all charm.
	A polished pair
	from the posh side
	of Gloustershire.
 
	He bought me a drink
	and spoke of his son
	an officer type
	in some damned regiment.
	"I'm so awfully
	proud of him, y'know."
 
	They were going to Rhaeadr
	which she pronounced RADA
	as if it were some bloody acting school
	then on to Pembrokeshire
	which they thought would be quite quaint.
 
	"You know, there's a bleeding tree at Nevern,
	a tree that actually bleeds."
	She looked at me, eager for response.
 
	"They say it will go on bleeding
	till the Welsh get their own prince.
	They'll have to wait a long time, won't they?"
	She laughed a well-bred laugh.
 
	"I don't know," she said.
	"We're working on it."
	She did a double take. "Oh. You're Welsh?"
 
				Herbert Williams
 
	
 
	DEPOPULATION
 
	They say this is no place for the ambitious.
	The young men leave, trailing
	A pity for the people left behind,
	Nailing the coffin of the town they go,
	Finding refreshment in familiar lies.
 
	Far from the accustomed hills they build
	The structure of success which they were told
	Would monument their paragon advance,
	If only they were bold enough to leave
	The moment they were old enough to go.
 
	So now this is no place for the ambitious.
	With every decade it is more
	Conclusively a place which people leave
	The moment they are bold enough to go.
 
	Some have no regrets. But others find
	A virtue in the ruin left behind,
	And long to verify the truths
	Their fathers read, and tread
	The ways that scored their rooted enterprise,
	And nurture a simplicity, until
	A darkness comes to cover up their eyes.
 
	But ambitious they are, ambitious to a man,
	Made ambitious by their education,
	Prisoners of their nourished talents.
 
	So they display the customary
	Pity for the people left behind.
	But their bleak hearts speak
	The bitter language of the dispossessed.
 
				Herbert Williams
	
 
	THE LIE OF THE LAW
	
	The grief of living through an age
	when my sex was indefensible,
	all slanders against me made credible;
	my life, my hope, my children so easily stolen,
	like apples from a tree,
	or feathers from a crippled woodsnipe;
	to be like a thistle
	crushed beneath my husband's foot,
	and for him to point at his grazes
	and say: (his heart leaded with deceit)
	look how she has hurt me.
 
	The law erected no hedgerow
	of whitehorn around me for protection,
	only staves I might slip upon while fleeing.
 
	
 
				Patrick Cotter
	
	From The True Story of Aoife and Lir's Children
 
 
	INCIDENT ON THE BRIDGE
 
	This morning,
	being the third morning into Lent,
	I was up early to endure
	my allotted penances in the Cathedral.
	Later, upon crossing St. Patrick's Bridge
	I espied the chaplain of our esteemed University
	walking towards me with a somewhat haughty gait.
	Pleased with himself, the world and its mother,
	he was about to bite
	into a large glossy orange
	with the full and terrible array
	of his gleaming teeth,
	when he was struck in the chest
	by a bullet from a high velocity rifle
	which ricocheted off his solid gold
	miraculous medal and neatly perforated
	his skull without disturbing his hat.
 
	Needless to say I saved you the orange.
 
				        Gerry Murphy
 
	
 
A  FOUND POEM ABOUT FREEDOM
 
It is earnestly requested that readers use the books with care;
Do not, if you please, soil them, or cut, or tear,
Do not, turn down their leaves, or write in them, or indeed,
Make any marks on them at all - or wet them with dragging 								thumbs
This should be especially avoided.
Any injury to books will be dealt with
As the rules and the byelaws provide.
 
Now this is a proper respect for the lifeblood of nations:
Mind speaking of mind over centuries, continents, worlds.
At home our new library clicks with the song of computers.
The Chair of the Library Committee beams at the glorious 
                                                                              sight.
'I look forward' he says, 'to the time when we're fully
                                                                    updated.
When there's no longer a need
For these shelves of unmanageable books.'
 
 
				Sally Roberts Jones
 
 
 
	SUMMER RAIN
 
	This morning I awoke and hearing my heart sing
	I was astonished.
 
	I greeted a familiar rose I had not seen before;
 
	A poem, by Ezra Pound, a dozen times read,
	I read for the first time;
 
	And the driving Irish rain,
	Cursed ever for its cruel monotony,
	Held my hand as I danced.
 
				Déaglán Tallon
 
 
	LAST WORD
 
	She like the planet, lovely and hurt
	by squalorous man, shocked the fiesta.
	'Why not?' she smiled, congested with grief,
	'why not just nuke the whole disaster,
	let nature start again...?
	It would be like having a good shit.'
 
	But, they reasoned, there might not be time
	for a wiser model to fumble from the wreck
	before the Sun, swollen
	to a red giant, and devouring its children,
	gobbled up the Earth.
 
	'Well,' she said, perhaps we should all
	self-obliterate , leave the planet in peace
	to the birds, the gorillas, the wiser whale.'
 
	A noble indication, but no, they said, it is
	now too late: our machines, our systems-
	we cannot simply walk away from them,
	there'd be anarchy, melt-down, a thousand
	Chernobyls, death world-wide to bird and beast:
 
	we have made ourselves indispensable.
 
				Nigel Jenkins
		   		 From Ambush 1998
		 	            Published by Gomer Press
 

Index