Cúrsaí Ama |
|
| amárach |
tomorrow
|
| an lá deireanach de mhí Aibreáin |
the last day of April
|
| an lá uilig |
the whole day
|
| an mhí seo chugainn |
next month
|
| an tseachtain seo caite |
last week
|
| anuraidh |
last year
|
| ar ball beag |
shortly
|
| ar feadh bliana eile |
for another year
|
| ar feadh ceithre uair an chloig |
for four hours
|
| ar maidin |
in the morning
|
| aréir |
last night
|
| bliain nó dhó eile |
another year or two
|
| ceathrú chun a cúig |
4.45
|
| cheana féin |
already
|
| chuile mhí |
every month
|
| deireadh an chéid |
end of the century
|
| den chéad mhí eile |
of the next month
|
| dhá bhliain ó shin |
two years ago
|
| dhá mhíle is a dó |
2002
|
| faoi láthair |
at present
|
| feasta |
from now on
|
| gach aon lá |
every single day
|
| go ceann cúpla bliain eile |
for another few years
|
| go dtí a cúig a chlog |
until five o`clock
|
| go fadtéarmach |
in the long term
|
| go hannamh |
seldom
|
| go míosúil |
monthly
|
| go rialta |
regularly
|
| i bhfad roimh |
long before
|
| i dtús na seachtóidí |
at the beginning of the 70`s
|
| i gceann tamaill |
in a while
|
| i lár an lae |
in the middle of the day
|
| idir seo is an bhliain dhá mhíle is a ceathair |
between now and 2004
|
| in aghaidh na bliana |
per year
|
| inné |
yesterday
|
| inniu |
today
|
| láithreach |
immediately
|
| le fada |
for a long time
|
| le roinnt blianta anuas |
in recent years
|
| le tamall de bhlianta anuas |
in recent years
|
| le tríocha bliain anuas |
for the past 30 years
|
| leathuair tar éis a seacht |
7.30
|
| mílaois |
millennium
|
| moill |
delay
|
| naoi déag ochtó a hocht |
1988
|
| ó am go ham |
from time to time
|
| ó shin |
ago
|
| ocht déag daichead a cúig |
1845
|
| páirtaimseartha |
part-time
|
| sa lá atá inniu ann |
nowadays
|
| sa tréimhse chéanna |
in the same period
|
| san am i láthair |
at the present time
|
| san Earrach |
in the Spring
|
| san iarnóin |
in the afternoon
|
| seo an tríú bliain |
this is the third year
|
| taobh istigh de |
inside of / within
|
| taobh istigh de chúpla bomaite |
within a few minutes
|
| tá sé thar am againn... |
it`s past time for us to...
|
| thart ar... |
approximately
|
| tráthnóna Dé hAoine |
Friday evening
|
| tréimhsé de shé mhí |
a period of six months
|
| uair sa bhliain nó mar sin |
once a year or so
|