Links to Herbal Ingredients, sorted by Chinese Pinyin Name


From the Web Pages of Phil Rogers MRCVS, Lucan, Dublin, Ireland
[Fax: 353-46-26154; Tel: 353-46-25214 (Lab)]

Code Source Registration needed?
BT Botanicum.com No
CH Crane Herbs, Taiwan No
RM Rocky Mountain Herbal Institute (USA) Yes. Before first use, Register with RMHI to get your ID / Password for Free Access.

Back to Herb Page

Plant parts: B=Bulbus (Bulb); Cx=Cortex (Outer layer, bark); Fl=Flos (Flower); Fm=Folium (leaf); Fr=Fructus (Fruit); Hb=Herba (greenery?); Ma=Medulla (Inner layer, pith); Pc=Pericarpium (Pericarp, peel, skin); Rml= (Twig); Rx=Radix (Root); Rz=Rhizoma (Rhizome, Tuber); S=Semen (Seed)
(Dec 28, 2000)
URL Pinyin Name Latin Name Common Name
CH - 0Alcohol, grain Alcohol, Grain
CH - 0Beeswax Beeswax
CH - Damiana Turnerae Aphrodisiacae Fm Damiana Turnerae Aphrodisiacae Leaf
CH - 0Rice Flour Rice Flour
CH - 0Sesame Oil Sesame Oil
RM BT Ai Ye Artemisiae Argyi Fm Mugwort (Artemisia) Leaf
BT Ai Ye Tan Artemisiae Argyi Fm Artemisia (Brown)
RM CH BT Ba Ji Tian Morindae Officinalis Rx Morinda Root
CH BT Ba Yue Zha Akebiae Fr Akebia Fr
RM BT Bai Bu Stemonae Rx Stemona Root
RM BT Bai Dou Kou Amomi Cardamomi Fr, Cardamomi S? Cardamom Fruit, Seed? - White
BT Bai Fu Zi Typhonii Rz Aconite (Coreanum)
RM CH BT Bai He Lilii B Lily Bulb
RM BT Bai Hua She Agkistrodon seu Bungarus Agkistrodon
RM BT Bai Hua She She Cao Hedyotis Diffusae Hb ( Oldenlandiae Diffusae Hb) Hedyotis Hb
RM Bai Hua She She Cao Oldenlandiae Diffusae Hb (Hedyotis Diffusae Hb) Oldenlandia Hb
RM BT Bai Ji Bletillae Striatae Rz Bletilla Tuber
CH BT Bai Ji Li (Ji Li) Tribulus Fr Tribulus Fr
BT Bai Jiang Cao Thlapsi Hb Thlaspi
BT Bai Jie Zi Sinapis S Mustard Seed
BT Bai Lian Ampelopsis Rx Ampelopis
BT Bai Long Chuan Hua Tou Clerodendron Paniculatum Rx Clerodendron
RM BT Bai Mao Gen Imperatae Cylindricae Rz Wooly Grass (Imperata)
BT Bai Qian Cynanchii Stauntoni Rz & Rx Cynanchum Stauntoni
RM CH BT Bai Shao Or Bai Shao Yao ? Paeoniae Lactiflorae Albae Rx, Paeoniae Albiflorae Rx Peony Root - White
RM CH BT Bai Tou Weng Pulsatillae Sinensis Rx Pulsatilla (Chinese Anemone) Root
BT Bai Wei Cynanchii Atrati Rx Cynanchum Atratum
RM BT Bai Xian Pi Dictamni Dasycarpi Rx Cx Dittany (Dictamnus) Root Bark
RM CH BT Bai Zhi Angelicae Rx Angelica Dahurica Root
RM CH BT Bai Zhu Atractylodis Macrocephalae Rz Atractylodes Tuber - White
RM CH BT Bai Zi Ren Biotae Orientalis S Arbor Vitae (Biota) Seed
BT Ban Bian Lian Lobeliae Sinensis & Radice Hb Lobelia
RM CH BT Ban Lan Gen Isatidis seu Baphicacanthi Rx Isatis (Baphicacanthus, Woadleaf) Root
RM CH BT Ban Xia Pinelliae Ternatae Rz / Massa Pinelliae Rhizomatis? Pinellia Tuber
BT Ban Zhi Lian Scutellaria Barbatae Hb Scute Barbata
RM CH BT Bei Mu Xi (Zhe Bei Mu) Fritillariae Thunbergii B Fritillaria Thunbergius Bulb
RM CH Bei Sha Shen (Sha Shen, Nan Sha Shen) Adenophorae Seu Glehnia Rx Glehnia Root
RM CH BT Bi Xie (Bei Xie) Dioscoreae Sativa Rz Yam (Fish Poison, Hypoglauca Tuber, Tokoro Tuber)
RM BT Bian Dou, Or Bai Bian Dou Dolichoris Lablab S Hyacinth Bean (Dolichos)
BT Bian Xu Polygoni Aviculari Hb Polygonum Aviculare
RM BT Bie Jia Amydae Carapax, Amydae Sinensis, Carapax Turtle Shell, Tortoise Shell
RM BT Bin Lang Arecae S Betel Nut, Areca Seed
RM BT Bo He Menthae Hb Peppermint, Mentha, Field Mint
RM CH BT Bu Gu Zhi Psoraleae Corylifoliae Fr Scurf Pea (Psoralea Fr)
BT Can Sha Bombyx Excrementum Silkworm Droppings
RM BT Cang Er Zi Xanthii Fr Cocklebur (Xanthium) Fr
RM CH BT Cang Zhu Atractylodis Lanceae Rz Atractylodes Tuber - Gray
BT Cao Dou Kou Alpiniae Katsumadai S Katsumadai
BT Cao Guo Tsaoko Fr Tsaoko Fruit
BT Cao Wu (Prepared) Aconiti Kusnezoffii Rx Aconite Tsao Wu (Prepared)
RM CH BT Ce Bai Ye Biotae Orientalis Cacumen, Biotae Qrientalis Fm & Rml Arbor Vitae (Biota) Tops / Twig
BT Ce Bai Ye Tan Biotae S Biota (Brown)
RM CH BT Chai Hu Bupleuri Rx Hare's Ear (Bupleurum) Root
RM Chan Tui Cicadae Periostracum Cicada Slough
RM CH Chang Pu (Shi Chang Pu) Acori Graminei Rz Sweetflag (Acorus) Tuber
RM CH Chao Gan Jiang Zingiberis Officinalis Rz Siccatum Ginger Tuber Dried
RM Chao Wu Ling Zhi Trogopteri seu Pteromi Excrementum Flying Squirrel (Trogopterus) Feces
RM CH Che Qian Zi Plantaginis S Plantago Seed
RM CH Chen Pi Citri Reticulatae Pc Orange Peel (Citrus Tangerine) Aged
RM Chen Xiang Aquilariae Longae Lignum Aloe (Aquilaria) Wood
CH Chi Fu Ling Poriae Cocos Rubrae Sclerotium Poria Sclerotium Red
RM CH BT Chi Shao Paeoniae Rubrae Rx Peony Red
RM Chi Xiao Dou Phaseoli Calcarati S Aduki Bean
CH BT Chuan Bei Mu Fritillariae Cirrhosae B Fritillaria Cirrhosa Bulb
CH Chuan Hua Jiao Pepper Fr Szechuan Pepper Fr Szechuan
RM Chuan Jiao Zanthoxyli Fr Zanthoxylum Fr
RM CH Chuan Lian Zi Meliae Toosendan Fr Chinaberry (Melia) Fr
CH Chuan Niu Zi Cyathulae Officinalis Rx Cyathula Root
RM Chuan Shan Jia Manitis Squama Pangolin Scales
CH BT Chuan Wu Aconiti Carmichaeli Wu Tou Rx Aconitum Wu Tou Root (Prepared)
RM CH Chuan Xiong Ligustici Wallichi Rx Cnidium ? (Ligusticum Root)
RM CH Ci Shi Magnetitum Magnetite, Loadstone
  Cong Bai? Allii Fistulosi B Allium
RM CH Da Fu Pi Arecae Catechu Pc Betel Husk, Areca Peel
RM CH BT Da Huang Rhei Rx & Rz Rhubarb (Rheum) Root & Tuber
BT Da Ji Cirsii Japonici seu Cephalanoploris Cirsium
BT Da Ji (Purgative) Euphorbiae seu Knoxiae Rx Euphorbia Knoxiae
RM CH BT Da Qing Ye Isatidis Fm, Baphicacanthi Fm Isatis (Woadleaf) Leaf, Baphicacanthus Leaf
RM Da Suan Allii Sativa B Garlic Bulb
RM CH Da Zao (Red) Zizyphi Jujubae Fr Jujube - Red (Sour Seed)
RM CH Dai Zhe Shi Haematitum Hematite
RM Dan Dou Chi Sojae Praeparatum S Soy Bean Praep
RM CH BT Dan Shen Salviae Miltiorrhizae Rx Salvia Root
RM CH Dan Zhu Ye Lophatheri Hb Bamboo Leaf, Lophatherum Stem & Leaf
RM CH BT Dang Gui (Shen) Angelicae Sinensis Rx Angelica Sinensis (Tangkuei) Root
RM CH BT Dang Shen Codonopsis Pilosulae Rx Codonopsis Root
RM Deng Xin Cao Junci Effusi Caulis Ma Rush (Juncus) Pith
RM Di Fu Zi Kochia Scopariae Fr Broom Cypress (Kochia) Fr
BT RM Di Gu Pi Lycii Sinensis Rx Cx Wolfberry (Lycium) Root Bark
RM Di Long Lumbricus Earthworm
RM CH Di Yu Sanguisorbae Rx Burnet (Sanguisorba) Root
RM Ding Xiang Caryophylli Fl Clove (Caryophylli Fl)
RM Dong Chong Xia Cao Cordyceps Sinensis Silkworm?
RM Dong Gua Ren Benincasae S Wax Gourd (Benincasa) Seed
BT Dong Gua Zi Benincasae Hispidae S Benincasa Seed
RM CH Du Huo Angelicae Pubescens Rx Angelica Pubescens Root
RM CH Du Zhong Eucommiae Ulmoidie Cx Eucommia Bark
RM CH BT E Jiao Asini Gelatinum, Corni Asini Colla Ass Hide Gelatin
RM E Zhu Curcumae Zedoariae Rz Curcuma Tuber
RM E Zhu Zedoariae Rz Zedoaria Tuber
RM Fan Xie Ye Sennae Fm Senna Leaf
RM CH Fang Feng Ledebouriellae Sesloidis Rx (Sileris Rx) Ledebouriella (Siler) Root
RM CH Fang Feng Sileris Rx (Ledebouriellae Rx) Siler (Ledebouriella) Root
RM CH BT Fu Ling Poriae Cocos Sclerotium Tuckahoe, Hoelen (Poria) Sclerotium
RM Fu Xiao Mai Tritici Aestivi Levis S Wheat (Triticum Levis) Seed
RM CH BT Fu Zi Aconiti Carmichaeli Lateralis Praep Rx Monkshood (Aconite) Root Cooked
RM CH BT Gan Cao Glycyrrhizae Uralensis Rx Licorice Root
BT Gan Sui Euphorbiae Kansui Rx Euphorbia Kansui
RM Gao Ben Ligustici Sinensis Rz & Rx Ligusticum (Kaopen)Tuber & Root
CH Gao Liang Jiang Alpiniae Officinari Rz Galanga (Alpinia) Tuber
RM CH Ge Gen Puerariae Rx Kudzuvine (Pueraria) Root
CH Gotu Centella Asiatica L. (Kola Hydrocotyle Asiatica) Rx Kola Root
RM CH Gou Ji Cibotii Barometz Rz Cibotium Tuber
CH BT Gou Qi Zi Lycii Sinensis Fr Wolfberry (Lycium) Fr
RM Gou Teng Uncariae Rml & Uncus Gambir Vine Stems
CH Gua Lou Shi Trichosanthis Fr Snakegourd (Trichosanthes) Fr
RM CH Gua Lou Zi Ren Trichosanthis S Snakegourd (Trichosanthis ) Seed
CH Guang Fang Ji Aristolochia Aristolochia
RM CH Gui Ban Plastrum Testudinis Tortoise Shell
RM CH BT Gui Zhi Cinnamomi Rml Cinnamon Twig
CH Hai Feng Teng Kadsura Stem Kadsura Stem
RM Hai Jin Sha (Or: Jin Sha Teng Lygodii Spora seu Hb Japanese Fern (Lygodium) Spores
RM CH Hai Tong Pi Erythrinae Variegatae Cx Coral Bean (Erythrina) Bark
RM Hai Zao Sargassi Hb Seaweed
CH Han Lian Cao Ecliptae Prostratae Hb Eclipta Hb
CH He Huan Pi Albizziae Cx Albizzia Bark
RM CH He Shou Wu Polygoni Multiflori Rx Fleeceflower (Polygonum) Root
BT He Ye Nelumbinis Fm Lotus Leaf
RM CH Hong Hua Carthami Tinctorii Fl Safflower (Carthamus) Flower
RM CH Hou Po Magnoliae Officinalis Cx Magnolia Officinalis Bark
Hou Po (Chuan)? Magnoliae Officinalis Cx Magnolia Bark (Chuan)
CH Hu Gu Tiger Bone Tiger Bone
RM Hu Jiao Piperis Nigri Fr Black Pepper
RM Hu Lu Ba Trigonellae Foeni-graeci S Fenugreek (Trigonella) Seed
BT Hu Ma Ren Sesami S Sesame Seed
RM CH BT Hua Shi Talcum & Kaolinum Talcum & Kaolin
RM Huai Hua Sophorae Fl Pagodatree (Sophora) Flower
RM CH Huai Niu Xi Achyranthis Bidentatae Rx Achyranthes Root
RM CH BT Huang Bai (Chuan) Phellodendri Cx Phellodendron Bark
RM CH Huang Jing Polygonati Rx Solomon's Seal Siberian (Polygonatus)Tuber
RM CH BT Huang Lian Coptidis Rz Coptis Rhizone / Root?
RM CH BT Huang Qi (Bei) Astragali Rx Astragalus Root
BT Huang Qi (Jin) Hedysarum Polybotrys Hedysarum
RM CH Huang Qin Scutellariae Rx Scute?, Baikal Scutellaria Root, Skullcap Root
RM Huang Yao Zi Dioscoreae Bulbiferae Rz Yam (Dioscorea Bulbifera Tuber)
RM Hui Xiang Foeniculi Fr Fennel Seed, Fruit?
RM BT Huo Ma Ren Cannabis S Hemp Seed, Linum
RM CH Huo Xiang Agastaches seu Pogostemi Hb Agastache
RM Ji Nei Jin Gigeraiae Galli Endothelium Corneum Chicken Gizzard Lining
RM Ji Xue Teng Milletiae Rx (Spatholoba Rx) Milletia Root
RM Ji Xue Teng Spatholoba Rx (Milletiae Rx) Spatholoba Root
RM CH BT Jie Geng Platycodi Rx Balloonflower (Platycodon) Root
RM Jin Qian Cao Desmodii Hb (Glechomae Hb; Lysimachiae Hb) Desmodium Hb
RM Jin Qian Cao Glechomae Hb (Desmodii Hb; Lysimachiae Hb) Glechoma Hb
RM Jin Qian Cao Lysimachiae Hb (Desmodii Hb; Glechomae Hb) Lysimachiae Hb
RM BT Jin Yin Hua Lonicerae Japonicae Fl Honeysuckle (Lonicera) Flower
RM Jin Ying Zi Rosae Laevigatae Fr Rose Hips
RM CH BT Jing Jie, Jing Jie Sui Schizonepetae Hb seu Fl Schizonepeta Stem, Bud
CH Jing Mi Oryzae S Rice (Oryza Seed)
RM Ju Hua Chrysanthemi Morifolii Fl Chrysanthemum Flower
RM Jue Ming Zi Cassiae Torae S Cassia Seed
RM CH Ku Shen Sophorae Flavescentis Rx Sophora Root
CH Kuan Dong Hua Tussilaginis Fl Tussilago Flower
RM Lai Fu Zi Raphani Sativa S Radish (Raphanus) Seed
RM Lian Qiao Forsythiae Fr Forsythia Fl, Fr?
RM Long Dan Cao Gentianae Scabrae Rx Gentian Root
RM CH Long Gu Draconis Os Dragon Bone, Fossilized Bone (Ox Bone)
RM Long Yan Rou Euphoriae Longanae Arillus Longan (Euphoria) Fr
RM BT Lu Gen Phragmitis Rz Phragmitis Tuber
RM Lu Hui Aloe Vera Hb Aloe Leaf Juice
CH Lu Jiao Shuang Cervi Degelatinatum Cornu Deer Horn Degelatinated Fragments
RM Lu Rong Cervi Parvum Cornu Deer Antler, Velvet Of Young Deer Horn
RM Ma Bo Lasiosphaerae Frucificatio Puffball Fruiting Body
CH Ma Dou Ling Aristolochiae Fr Aristolochia Fr
RM CH BT Ma Huang Ephedrae Hb Belladonna? (Ephedra) Twigs, Stem
RM Ma Huang Gen Ephedrae Rx Belladonna? (Ephedra) Root
RM CH Mai Men Dong Ophiopogonis Japonici Rz Ophiopogon Tuber
CH Mai Ya Hordei Germinatus Fr Barley Sprout - Malt
RM Man Jing Zi Viticis Fr Vitex Fr
RM Mang Xiao Magnesia Sulfaricum (Mirabilitum; Natrum Sulfaricum) Magnesium Sulphate, Mirabilite
RM Mang