On the right, the spare room and our bedroom / computer room. Like I've said on one of the earlier pages, the spare room wallpaper is really more yellow, and there wasn't really any Sim furniture quite like the stuff we really have in that room - like my dollyhouse which is custom built by me and not at all like the Sim dollhouse, *etc*.. The bedroom wallpaper is smoke yellow in reality (yuck), and the real carpet is more like seventies style psychedelic combo of different shades of brown.. I'm glad there was nothing like that in The Sims! The real bookshelf is more modern, metal frame and black shelves (moved with me from Helsinki to Galway to Bray). Also, my computer desk (close to the door) is actually white.
And now to some totally virtual stuff: Since I haven't actually yet "played" our house in The Sims while I'm making this site update, the only pictures I have of myself and Daniel in the game are from other houses - mainly from Dirk's house. Like Daniel having dinner (left) and me admiring a toilet (right)..