Véronique Rooney
Je m’appelle Véronique Rooney. Je suis française, née à Morlaix dans le
Finistère. J’ai 40 ans et je suis mariée à Gerard,
un irlandais de Wexford (est de l’Irlande) et nous avons 3 fils
(de 9, 7 et 3 ans). J’ai également un beau-fils de 21ans
qui habite avec sa mère
au Royaume-Uni.
Je travaille depuis près de 18 ans comme localisatrice française, c’est-à-dire traductrice
spécialisée dans la traduction de documents informatiques : programmes,
applications, textes d’aide, sites Web, documentation, documents de marketing,
etc. À l’origine, je
souhaitais devenir traductrice scientifique du
fait de mon intérêt pour l’Anglais et l’Espagnol, ainsi que pour les sciences
et la biologie. Mais, comme les choses se passent rarement comme on le souhaite
dans la vie…. je me suis finalement dirigée vers les technologies de
l’informatique. J’aime beaucoup mon travail de localisatrice, malgré les
pressions et le stress qui l’accompagnent. Être traductrice me permet également
de travailler depuis mon domicile et d’adapter mon travail aux horaires des
enfants et de minimiser ainsi mes besoins en nourrice. Aujourd’hui, j’apprécie
un travail occasionnel mais je ne souhaite plus traduire à plein temps.
Toute ma vie, je me suis intéressée aux problèmes de santé en général, ainsi
qu’aux nouvelles (ou parfois anciennes)
médecines alternatives. Comme passe-temps, je me suis souvent portée volontaire
pour travailler auprès des personnes âgées. Je vie maintenant depuis plus de 4
ans en Irlande, mais lorsque j’habitais en Angleterre (pendant plus de 13 ans) je
travaillais volontairement pour la Alzheimer’s Society. Lorsqu’il est décédé,
il y a plusieurs années, mon grand-père souffrait de la maladie d’Alzheimer,
d’où l’intérêt particulier que je porte à ceux dont les vies sont affectées par
cette terrible maladie.
Mon grâle personnel
En 2004, en lisant un article dans un
grand journal de la presse nationale irlandaise, j’ai fait la découverte d’EFT (Emotional Freedom Techniques - la technique de libération
des émotions). Et je n’ai depuis cessé d’utiliser cette technique quotidiennement.
Je me suis maintenant rendue compte de son potentiel (illimité, j’en
suis maintenant convaincue), et c’est pourquoi, je peux vraiment affirmer que pour
moi EFT est mon grâle.
Dès
le début je me suis sentie obligée
d’en apprendre toujours plus sur EFT qui est une technique qui ne
cesse
d’évoluer. C’est pourquoi après avoir suivi
avec succès la formation de base (Certification of Completion -
"EFT-CC") conçue par le fondateur d’EFT, Gary Craig,
j’ai ensuite suivi la formation avancée (Advanced Certificate of Completion - "EFT-ADV"),
dont j’ai été diplômée en septembre 2007.
La technique de libération des émotions est
devenue pour moi la porte ouverte à la nouvelle carrière à laquelle j’ai
souvent rêvée. Grâce à EFT, je suis
finalement en position de réellement aider les personnes, quel que soit leur
âge, et d’essayer de soulager tant peu soit-il les souffrances physiques et
émotionnelles qui nous minent parfois la vie.
HEHT - Holistic Emotional Healing Techniques
Après
avoir utilisé pendant plusieurs années EFT (sous
diverses formes), passé de nombreuses heures à
rechercher le monde des techniques de guérison
énergétiques et méridiennes, et
expérimenté avec de multiples autres modalités, je
suis parvenue à raffiner ma propre technique de guérison
: HEHT - Holistic Emotional Healing Techniques (ou techniques de guérison émotionnelle holistique).
Principalement
basée sur EFT, ma technique HEHT regroupe de nombreuses
modalités de guérison énergétique (y
compris la visualisation). En développant HEHT, mon principal
objectif a été de mettre au point, en gardant constamment
à l'esprit l'intérêt du client, la meilleure
solution de guérison.
Grâce
à HEHT, chaque client peut choisir parmi un éventail de
techniques de guérison afin de mieux satisfaire ses besoins
individuels et d'obtenir les meilleurs résultats, le plus
rapidement et le plus efficacement possible.
Haut de la page
Autres activités
Depuis
plusieurs années, je donne des cours de français (ainsi
que des cours d'anglais à des français) en cours
particuliers (individuels) ou en groupe (jusqu'à 4
étudiants chez moi ou plus au sein des entreprises).
J'enseigne
tous les niveaux : enfants - débutants - primaire/secondaire -
collège/université - avancé - professionnel.
1 cours particulier @ 25 euros/pers par heure.
Groupe @ 15 euros/pers par heure (au max. 4 personnes chez moi)
Groupe plus important (chez le client ou l'entreprise) @ 10 euros/pers par heure.
J'enseigne depuis chez moi ou à votre domicile ou lieu de travail.
Veuillez vous reporter à la page des honoraires (en anglais) pour plus de détails sur les frais de déplacement.
Haut de la page
Pour en apprendre plus sur EFT et HEHT :
Haut de la page