From the
Web
Pages of Phil Rogers MRCVS |
|
|
LV* |
||||||||||||
*IVAS uses Liv for LV
Acupoints sorted by point code
Code | Pinyin Name | Translation | Location | Wade-Gilles Name |
? | Dangyang | Facing Sun | directly above mid-pupil, 1' above frontal hairline | |
? | Duyin | Single Yin | midpoint of transverse solar crease of proximal joint of toe 2 | Tuyin ? |
? | Haiquan | Sea-like Spring | midpoint of tongue frenulum, near Z_20. | Haichuan |
? | Juquan | Great Spring | midpoint of midline under tongue | Chuchuan |
? | Neiyingxiang | Internal LI20 (Welcome Fragrance) | nasal mucosa, at junction of nasal cartilage & wing | Neiyinghsiang |
? | Xuefu* | Blood's Residence | Hsuehfu | |
? | Zhoujian | Elbow's Tip | tip of olecranon when elbow flexed, 0.8' below TH10 | Chouchien |
A_01 | Shixuan | Ten Proclamations | tips of the 10 fingers (originally at post edge of each finger nail) | Shihhsuan |
A_02 | Muzhijian* | ? | 0.1' from corner of vallum unguis of finger 1 (thumb) | Muchihchien |
A_03 | Xiao?jian=Shixuan*? | Little Finger Tip ? = Ten Spreadings ? | 0.1' from corner of vallum unguis of finger 5 | Hsiaochihchien |
A_04 | Fengguan* | Wind Pass ? | palm, at centre of proximal joint crease ? of finger 2 | Fengkuan |
A_05 | Jiudianfeng* | ? | palm, at centre of distal joint crease ? of finger 3 | Chiutienfeng |
A_06 | Muzhijiehengwen* | Transverse Crease of Thumb Joint | palm, at centre of joint crease of finger 1 (thumb) | Muchihchiehhengwen |
A_07 | Fengyan* | ? Eyes | joint crease on radial side of finger 1 (thumb) | Fengyen |
A_08 | Mingyan* | Bright Eyes | joint crease on ulnar side of finger 1 (thumb) | Mingyen |
A_09 | Sifeng | Four Seams | centre of each proximal joint crease between palm & fingers 2, 3, 4, 5 | Szufeng |
A_10 | Shouzhongping* | Hand Central Level | palm, at centre of metacarpophalangeal crease of finger 3 | Shouchungping |
A_11 | Panglaogong* | Beside PC08 (Work Palace) | palm, 1' on radial side of PC08-Laogong, which is between metacarpals 2-3, where finger 3 touches when fist clenched | Panglaokung |
A_12 | Neiyangchi* | Inner TH04 (Yang Pool) | 1' below TH04-Yangchi, which in at centre of dorsal wrist crease | Neiyangchih |
A_13 | Banmen* | Board's Door | palm, 1' toward ulnar side of LU10, which is at centre of palmar edge of metacarpal 1 | Panmen |
A_14 | Sanshang* | Three Merchants | 3 points: 0.1' from nail-root at ulnar, centre, & radial side of finger 1 (thumb) (Laoshang, Chungshan, Shaoshang (LU11)) | Sanshang |
A_15 | Dagukong | Great Bone Cavity | hand-dorsum, at centre of finger 1 (thumb) joint crease | Takukung |
A_16 | Zhongkui | Central Eminence | hand-dorsum, at centre of distal joint crease of finger 3 | Chungkui |
A_17 | Xiaogukong* | Little Bone Cavity | hand-dorsum, centre of distal joint crease of finger 5 | Hsiaokukung |
A_18 | Yishanmen* | One Shan Gate | hand-dorsum, in web between fingers 2-3 (see A_19) | Yishanmen |
A_19 | Ershanmen* | Two Shan Gate | hand-dorsum, in web between fingers 3-4; same as NA02-Nuemen* (see A_18) | Erhshanmen |
A_20 | Xiao?jie | Little Finger Joint-Crease ? | ? Hump on distal part metacarpal 5 | Hsiaochihchieh |
A_21 | Quanjian* | Fist's Tip | dorsal side of distal head metacarpal 3 | Chuanchien |
A_22 | Baxie | Eight Evils | hand-dorsum, 4 points on each hand between distal ends of metacarpals 1-2, 2-3, 3-4 & 4-5 | Pahsieh |
A_23 | Luozhen* | Stiff Neck | hand-dorsum, between metacarpals 2-3, 0.5' behind metacarpophalangeal joint | Luochen |
A_24 | Wailaogong* | Outer PC08 (Work Palace) | hand-dorsum, between metacarpals 2-3, (opposite PC08), midway between dorsal wrist crease & distal heads of the metacarpals | Wailaokung |
A_25 | Weiling* | ? | hand-dorsum, hollow below union of proximal heads of metacarpals 2-3; same asYaotong & H_01 | Weiling |
A_26 | Jingling* | ? Spirit | hand-dorsum, hollow below union of proximal heads of metacarpals 4-5; same as Yaotong & H_01 | Chingling |
A_27 | Shoujinmen* | Forearm BL63 (Metal Gate) | ? 3.5' above centre of palmar wrist crease, 0.5' above PC05 | Shouchinmen |
A_28 | Dingshu* | Carbuncle's Hollow | ? 4' above ulnar side of palmar wrist crease | Tingshu |
A_29 | Erbai | Two Whites | 2 points, 4' above centre of palmar wrist crease: one between the tendons (1' above PC05) & the other on radial side of tendons | Erhpai |
A_30 | Bizhong* | Forearm Central | between radius & ulna, midway from PC07 (centre of palmar wrist crease) to PC03 (centre of elbow crease), 6' above PC07, or 6' below PC03, or 1' above PC04; same as A_36 ? | Pichung |
A_31 | Zexia* | Marsh Lower | 2' below LU05-Quze (Elbow Marsh), which is at radial edge of biceps tendon in elbow crease | Tsehsia |
A_32 | Zeqian* | Marsh Front | 1' below LU05-Quze (Elbow Marsh), which is at radial edge of biceps tendon in elbow crease | Tsechien |
A_33 | Zhongquan* | Central Spring | wrist-dorsum, midway from TH04 to LI05 ('snuff-box') | Chungchuan |
A_34 | Cunping* | Body-Unit Level | ? 1' above TH04 (mid-dorsal wrist crease), 0.4' beside radial side of back of wrist | Tsunping |
A_35 | Xiawenliu* | Lower LI07 (Warm Dwelling, Warm Slide ?) | wrist dorsum, 3' below LI07-Wenliu, 2' above radial side of wrist crease | Hsiawenliu |
A_36 | Chirao* | Ulna & Radius | 6' above centre of dorsal wrist crease between radius & ulna; same as A_30 ? | Chihjao |
A_37 | Quyangwei* | Bend Yang Wei ? | hollow just lat to elbow crease (elbow flexed); same as LI11-Quchi (Bend Pool) ? | Chuyangwei |
A_38 | Sanchi* | Three Pools | 3 points: 1' above LI11, at LI11 & 1' below LI11 (Shangchi, Quchi, Xiachi respectively); LI11-Quchi (Bend Pool) | Sanchih |
A_39 | Zhoushu* | Elbow's Hollow | between lat epicondyle of humerus & olecranon at back of flexed elbow | Choushu |
A_40 | Yeling* | Axilla's Spirit | 0.5' above ant axillary crease, 0.5' below A_41 | Yeling |
A_41 | Tianling* | Heavenly Spirit | 1' above ant axillary crease; same as Jianqian in Shoulder Triplet | Tienling |
A_42 | Jianshu* | Shoulder Shu ? | between LU02 (infraclavicular fossa) & LI15 (ant hollow at ant edge acromioclavicular joint; ? same as Zhitan_1 (Head Paralysis_1, N-UE-21) | Chienshu |
A_43 | Yuqian* | ? | ? 1' slanted from ant sup side of LI15 | Yuchien |
A_44 | Houye* | Behind the Abyss (Axilla)? | top of post axillary crease, 1' below SI09 | Houyeh |
BL01 | Jingming | Eye-Pupil Bright | just above med canthus of eye | Chingming |
BL02 | Zanzhu | Bamboo Gathering | directly above BL01, in supraorbital notch, at med end of eyebrow | Tsanchu |
BL03 | Meichong | Eyebrow Ascension | above med end of eyebrow, 0.5' inside natural hairline, between BL04 & GV24 | Meichung |
BL04 | Quchai | Bent Deviation | 1.5' lat to GV24, 0.5' inside frontal hairline | Chucha |
BL05 | Wuchu | Fifth Place | 1.5' lat to GV23, 1' inside frontal hairline, 0.5' directly above BL04 | Wuchu |
BL06 | Chengguang | Support Light | 1.5' from GV line, 2.5' inside frontal hairline, 1.5' behind BL05 | Chengkuang |
BL07 | Tongtian | Connecting Heaven | 1.5' from GV line, 4' inside frontal hairline, 1.5' behind BL06 | Tungtien |
BL08 | Luoque | Connecting Vessel Retreats | 1.5' from GV line, 5.5' inside frontal hairline, 1.5' behind BL07 | Lochueh |
BL09 | Yuzhen | Jade Pillow | 1.3' lat to GV17, 2.5' above neck hairline, at lat sup edge of external occipital process | Yuchen |
BL10 | Tianzhu | Heavenly Pillar | lat edge of trapezius m, on natural hairline of occiput | Tienchu |
BL11 | Dashu | Great Shuttle | 1.5' lat to GV13, level with T1-T2 space | Tachu |
BL12 | Fengmen | Wind Gate | 1.5' from GV line, level with T2-T3 space | Fengmen |
BL13 | Feishu | Lung Shu | 1.5' lat to GV12, level with T3-T4 space | Feishu |
BL14 | Jueyinshu | Jueyin (PC) Shu | 1.5' from GV line, level with T4-T5 space | Chuehyinshu |
BL15 | Xinshu | Heart Shu | 1.5' lat to GV11, level with T5-T6 space | Hsinshu |
BL16 | Dushu | Governing Shu | 1.5' lat to GV10, level with T6-T7 space | Tushu |
BL17 | Geshu | Diaphragm Shu | 1.5' lat to GV09, level with T7-T8 space | Keshu |
BL18 | Ganshu | Liver Shu | 1.5' lat to GV08, level with T9-T10 space | Kanshu |
BL19 | Danshu | Gallbladder Shu | 1.5' lat to GV07, level with T10-T11 space | Tanshu |
BL20 | Pishu | Spleen Shu | 1.5' lat to GV06, level with T11-T12 space | Pishu |
BL21 | Weishu | Stomach Shu | 1.5' from GV line, level with T12-L1 space | Weishu |
BL22 | Sanjiaoshu | Triple Burner Shu | 1.5' lat to GV05, level with L1-L2 space | Sanchiaoshu |
BL23 | Shenshu | Kidney Shu | 1.5' lat to GV04, level with L2-L3 space | Shenshu |
BL24 | Qihaishu | Qi Sea Shu | 1.5' from GV line, level with L3-L4 space | Chihaishu |
BL25 | Dachangshu | Large Intestine Shu | 1.5' lat to GV03, level with L4-L5 space | Tachangshu |
BL26 | Guanyuanshu | Pass Origin Shu | 1.5' from GV line, level with L5-S1 (lumbosacral) space | Kuanyuanshu |
BL27 | Xiaochangshu | Small Intestine Shu | 1.5' from GV line, level with S1-S2 space, just lat to sacral foramen 1 | Hsiaochangshu |
BL28 | Pangguangshu | Urinary Bladder Shu | 1.5' from GV line, level with S2-S3 space, just lat to sacral foramen 2 | Pangkuangshu |
BL29 | Zhonglushu | Central Backbone Shu | 1.5' from GV line, level with S3-S4 space, just lat to sacral foramen 3 | Chunglushu |
BL30 | Baihuanshu | White Ring Shu | 1.5' from GV line, level with S4-S5 space, just lat to sacral foramen 4 | Paihuanshu |
BL31 | Shangliao | Upper Bone-Orifice | 0.75' from GV line, on med edge of sacral foramen 1 | Shangliao |
BL32 | Ciliao | Second Bone-Orifice | 0.75' from GV line, on med edge of sacral foramen 2 | Tzuliao |
BL33 | Zhongliao | Central Bone-Orifice | 0.75' from GV line, on med edge of sacral foramen 3 | Chungliao |
BL34 | Xialiao | Lower Bone-Orifice | 0.75' from GV line, on med edge of sacral foramen 4 | Hsialiao |
BL35 | Huiyang | Meeting of Yang | 0.5' lat to GV01 | Huiyang |
BL36 | Chengfu | Support & Assist | midpoint of gluteal crease | Chengfu |
BL37 | Yinmen | Abundance Gate | post midline of thigh, 3' below BL36, which is midpoint of gluteal crease | Yinmen |
BL38 | Fuxi | Superficial Cleft | lat side of popliteal crease, on med side of biceps femoris tendon, 1' above BL39 | Fuhsi |
BL39 | Weiyang | Bend Yang | lat side of popliteal crease, lat to BL40, on med side of biceps femoris tendon | Weiyang |
BL40 | Weizhong | Bend Centre | centre of popliteal crease | Weichung |
BL41 | Fufen | Attached Branch | 3' from GV line, level with T2-T3 space, 1.5' lat to BL12 | Fufen |
BL42 | Pohu | Po (Spirit of LU) Door | 3' lat to GV12, level with T3-T4 space, 1.5' lat to BL13 | Pohu |
BL43 | Gaohuangshu | Gao Huang (Diaphragm Vitals) Shu | 3' from GV line, level with T4-T5 space, 1.5' lat to BL14 | Kaohuang |
BL44 | Shentang | Spirit (Spirit of HT) Hall | 3' lat to GV11, level with T5-T6 space, 1.5' lat to BL15 | Shentang |
BL45 | Yixi | Sighing Giggling | 3' lat to GV10, level with T6-T7 space, 1.5' lat to BL16 | Yihsi |
BL46 | Geguan | Diaphragm Pass | 3' lat to GV09, level with T7-T8 space, 1.5' lat to BL17 | Kekuan |
BL47 | Hunmen | Hun (Spirit of LV) Gate | 3' lat to GV08, level with T9-T10 space, 1.5' lat to BL18 | Hunmen |
BL48 | Yanggang | Yang Headrope | 3' lat to GV07, level with T10-T11 space, 1.5' lat to BL19 | Yangkang |
BL49 | Yishe | Reflection (Spirit of SP) Abode | 3' lat to GV06, level with T11-T12 space, 1.5' lat to BL20 | Yishe |
BL50 | Weicang | Stomach Granary | 3' from GV line, level with T12-L1 space, 1.5' lat to BL21 | Weitsang |
BL51 | Huangmen | Huang/Vitals Gate | 3' lat to GV05, level with L1-L2 space, 1.5' lat to BL22 | Huangmen |
BL52 | Zhishi | Will (Spirit of KI) Chamber | 3' lat to GV04, level with L2-L3 space, 1.5' lat to BL23 | Chihshih |
BL53 | Baohuang | Bladder Membrane | 3' from GV line, level with mid point of vertebra S2 | Paohuang |
BL54 | Zhibian | Sequential Border | 3' lat to GV02, level with sacrococcygeal space | Chihpien |
BL55 | Heyang | Union of Yang | 2' below BL40, on line to BL57, between med & lat heads of gastrocnemius m | Hoyang |
BL56 | Chengjin | Support Sinews | 5' below BL40, in centre of belly of gastrocnemius, midway from BL55 to BL57 | Chengchin |
BL57 | Chengshan | Support Mountain | 8' below BL40, 8' above sup edge of calcaneus, midway from BL40 to heel | Chengshan |
BL58 | Feiyang | Taking Flight | 9' below BL40, 1' lat to BL57, 7' directly above BL60, on post edge of fibula, at lat edge of gastrocnemius m | Feiyang |
BL59 | Fuyang | Instep Yang | 3' above BL60 | Fuyang |
BL60 | Kunlun | Kunlun Mountains | between tendo achilles & lat malleolus, directly opposite KI03 | Kunlun |
BL61 | Pucan | Subservient Visitor | 1.5' below BL60 | Pushen |
BL62 | Shenmai | Extending Vessel | hollow below lat malleolus | Shenmo |
BL63 | Jinmen | Metal Gate | hollow behind tuberosity of metatarsal 5, ant inf to BL62 | Chinmen |
BL64 | Jinggu | Capital Bone | post inf edge of tuberosity of metatarsal 5 | Chingku |
BL65 | Shugu | Bundle Bone | post lat edge of head of metatarsal 5 | Shuku |
BL66 | Zutonggu | Foot Connecting Passage | hollow ant inf to metatarsophalangeal joint 5 | Tungku |
BL67 | Zhiyin | Reaching Yin, Extremity of Yin | 0.1' from post edge of nail-root of little toe, lat side | Chihyin |
CV01 | Huiyin | Meeting of Yin | CV line, between anus & scrotum-vulva | Huiyin |
CV02 | Qugu | Curved Bone | CV line, just above pubic symphysis, 5' below CV08 | Chuku |
CV03 | Zhongji | Central Pole | CV line, 1' above pubic symphysis, 4' below CV08 | Chungchi |
CV04 | Guanyuan | Pass Origin | CV line, 2' above pubic symphysis, 3' below CV08 | Kuanyuan |
CV05 | Shimen | Stone Gate | CV line, 3' above pubic symphysis, 2' below CV08 | Shihmen |
CV06 | Qihai | Qi Sea | CV line, 3.5' above pubic symphysis, 1.5' below CV08 | Chihai |
CV07 | Yinjiao | Yin Intersection | CV line, 4' above pubic symphysis, 1' below CV08 | Yinchiao |
CV08 | Shenque, Qizhong | Spirit Gate, Navel Centre | CV line, mid-navel; forbidden to needle; also called shenchueh | Shenchueh, chichung |
CV09 | Shuifen | Water Divide | CV line, 1' above CV08 | Shuifen |
CV10 | Xiawan | Lower Venter | CV line, 2' above CV08, 2' below CV12-Zhongwan (Central Venter) | Hsiawan |
CV11 | Jianli | Interior Strengthening | CV line, 3' above CV08 | Chienli |
CV12 | Zhongwan | Central Venter | CV line, 4' above CV08, or midway from CV08 to sternoxiphoid junction | Chungwan |
CV13 | Shangwan | Upper Venter | CV line, 5' above CV08, 1' above CV12-Zhongwan (Central Venter) | Shangwan |
CV14 | Juque | Great Tower Gate | CV line, 6' above CV08, 2' below sternoxiphoid junction | Chuchueh |
CV15 | Jiuwei | Turtledove Tail | CV line, at tip of xiphoid process | Chiuwei |
CV16 | Zhongting | Centre Palace | CV line, 1.4' above CV15, 1.6' below CV17, level with intercostal space 5 | Chungting |
CV17 | Tanzhong | Chest Centre | CV line, midway between nipples, level with intercostal space 4 | Shanchung |
CV18 | Yutang | Jade Hall | CV line, 1.6' above CV17, level with intercostal space 3 | Yutang |
CV19 | Zigong | Purple Palace | CV line, 3.2' above CV17, level with intercostal space 2 | Tzukung |
CV20 | Huagai | Florid Canopy | CV line, at junction of manubrium & body of sternum | Huakai |
CV21 | Xuanji | Jade Pearl, Turning Pivot | CV line, on sternal manubrium, 0.5' below sternal notch | Hsuanchi |
CV22 | Tiantu | Heavenly Chimney | CV line, hollow 0.5' above supra-sternal notch | Tientu |
CV23 | Lianquan | Ridge Spring | CV line, just above laryngeal prominence, on sup edge of hyoid bone | Lienchuan |
CV24 | Chengjiang | Sauce Receptacle | CV line, below lower lip, in centre of mento-labial groove | Chengchiang |
GB01 | Tongziliao | Pupil (in the) Bone-Orifice | hollow lat to orbit, lat to lat canthus of eye | Tungtzuliao |
GB02 | Tinghui | Hearing Convergence | post edge of condyloid process of mandible, ant to intertragic notch, in hollow when mouth open | Tinghui |
GB03 | Shangguan | Upper Gate | ant to sup edge of ear-root on sup edge of zygomatic arch, just above ST07 | Shangkuan |
GB04 | Hanyan | Forehead Fullness | temple, 1' from ST08 towards GB07 | Hanyen |
GB05 | Xuanlu | Suspended Skull | temple, 1/3 way from GB04 to GB07 | Hsuanlu |
GB06 | Xuanli | Suspended Tuft | temple, 2/3 way from GB04 to GB07 | Hsuanli |
GB07 | Qubin | Bend of the Temporal Hairline | 1' ant to TH20, which is at hairline above ear-apex | Chupin |
GB08 | Shuaigu | Leading Valley | just above ear-apex, 1.5' inside hairline | Shuaiku |
GB09 | Tianchong | Heavenly Hub | 0.5' behind GB08, 2' inside hairline, | Tienchung |
GB10 | Fubai | Floating White | 1' behind post edge of ear, 0.5' below level of ear-apex, post sup to mastoid process, in middle of curve from GB09 to GB11 | Fupai |
GB11 | Touqiaoyin | Head Portal Yin | behind post edge of ear, midway from GB10 to GB12 | Chiaoyin |
GB12 | Wangu | Completion Bone | hollow at post inf part of mastoid process of temporal bone | Wanku |
GB13 | Benshen | Root Spirit | 0.5' inside frontal hairline, directly above lat canthus of eye | Penshen |
GB14 | Yangbai | Yang White | directly above mid-pupil, 1' above centre of eyebrow | Yangpai |
GB15 | Toulinqi | Head Overlooking Tears | midway from ST08 to GV24, 0.5' above frontal hairline | Linchi |
GB16 | Muchuang | Eye Window | midway from ST08 to GV24, 1.5' above frontal hairline | Muchuang |
GB17 | Zhengying | Upright Construction | midway from ST08 to GV24, 2.5' above frontal hairline | Chengying |
GB18 | Chengling | Support Spirit | midway from ST08 to GV24, 4' above frontal hairline | Chengling |
GB19 | Naokong | Brain Hollow. | 1.5' above GB20, on lat side of occipital protuberance | Naokung |
GB20 | Fengchi | Wind Pool | hollow between trapezius & sternocleidomastoid ms, below occipital process, level with GV16 | Fengchih |
GB21 | Jianjing | Shoulder Well. | highest point of trapezius m, midway from tip of acromion to spine C7 | Chienching |
GB22 | Yuanye | Armpit Abyss | mid-axillary line, 3' below axilla in intercostal space 4 | Yuanyeh |
GB23 | Zhejin | Sinew Seat | 1' ant to GB22, which is on mid-axillary line, 3' below axilla in intercostal space 4 | Chechin |
GB24 | Riyue | Sun & Moon | directly below nipple (intercostal space 4), in intercostal space 7 | Jiyueh |
GB25 | Jingmen | Capital Gate | lat abdomen, just ant inf to tip of last (12th) rib | Chingmen |
GB26 | Daimai | Girdling Vessel | mid-axillary line, level with CV08 | Taimo |
GB27 | Wushu | Fifth Pivot | ant to ant sup iliac spine, level with CV04, which is 3' below CV08 | Wushu |
GB28 | Weidao | Linking Path | ant inf to ant sup iliac spine, 0.5' ant inf to GB27 | Weitao |
GB29 | Juliao | Squatting Bone-Orifice | midway from ant sup iliac spine to great trochanter of femur, on iliac side | Chuliao |
GB30 | Huantiao | Ring of Jumping (Hip Joint) | behind head of femur, 1/3 way from great trochanter to sacrococcygeal space | Huantiao |
GB31 | Fengshi | Wind Market | 7' above popliteal crease, just behind femur, where finger 3 touches lat thigh when arms at sides | Fengshih |
GB32 | Zhongdu | Central River | lat thigh, 5' above popliteal crease, just behind femur, between vastus lateralis & biceps femoris ms, 2' below & slightly behind GB31 | Chungtu |
GB33 | Xiyangguan | Knee Yang Joint | hollow above lat condyle of femur, 3' above GB34, 1.7' below & 1' behind GB32 | Hsiyangkuan |
GB34 | Yanglingquan | Yang Mound Spring | between fibula & tibia, in hollow ant inf to proximal head of fibula | Yanglingchuan |
GB35 | Yangjiao | Yang Intersection | 7' above lat malleolus, behind fibula, 9' below inf edge of patella, 1' behind GB36 | Yangchiao |
GB36 | Waiqiu | Outer Hill | 7' above lat malleolus, ant to fibula, 9' below inf edge of patella, 1' ant to GB35 | Waichui |
GB37 | Guangming | Light Bright | 5' above lat malleolus, ant to fibula, 11' below inf edge of patella | Kuangming |
GB38 | Yangfu | Yang Assistance | 4' above lat malleolus, ant to fibula, 12' below inf edge of patella | Yangfu |
GB39 | Xuanzhong | Suspended Bell | hollow 3' above tip of lat malleolus, between post edge fibula & tendons of peroneus longus & brevis ms | Hsuanchung |
GB40 | Qiuxu | Hill Ruins | ant inf to lat malleolus, in hollow lat to extensor digitorum longus tendon | Chiuhsu |
GB41 | Zulinqi | Foot Overlooking Tears | foot-dorsum, between metatarsals 4-5, 1.5' above GB43 | Tsulingchi |
GB42 | Diwuhui | Earth Fivefold Convergence | foot-dorsum, between metatarsals 4-5, 1' above GB43 | Tiwuhui |
GB43 | Xiaxi | Pinched Ravine | foot-dorsum, in web between toes 4 & 5 (little) | Hsiahsi |
GB44 | Zuqiaoyin | Foot Portal Yin | 0.1' from post edge nail-root toe 4, lat side | Tsuchiaoyin |
GV01 | Changqiang | Long Strong | GV line, at tip of coccyx, between coccyx & anus | Changchiang |
GV02 | Yaoshu | Lower Back Shu | GV line, sacrococcygeal space | Yaoshu |
GV03 | Yaoyangguan | Lower Back Yang Joint | GV line, L4-L5 space (one space above lumbosacral space) | Yangkuan |
GV04 | Mingmen | Life Gate | GV line, L2-L3 space | Mingmen |
GV05 | Xuanshu | Suspended Pivot | GV line, L1-L2 space | Hsuanshu |
GV06 | Jizhong | Spinal Centre | GV line, T11-T12 space | Chichung |
GV07 | Zhongshu | Central Pivot | GV line, T10-T11 space | Chungshu |
GV08 | Jinsuo | Sinew Contraction | GV line, T9-T10 space | Chinso |
GV09 | Zhiyang | Extremity of Yang | GV line, T7-T8 space | Chihyang |
GV10 | Lingtai | Spirit Tower | GV line, T6-T7 space | Lingtai |
GV11 | Shendao | Spirit Path | GV line, T5-T6 space | Shentao |
GV12 | Shenzhu | Body Pillar | GV line, T3-T4 space | Shenchu |
GV13 | Taodao | Kiln Path | GV line, T1-T2 space | Taotao |
GV14 | Dazhui | Great Hammer (Vertebra T1) | GV line, C7-T1 space (spine T1 is the first high one) | Tachui |
GV15 | Yamen | Mute's Gate | GV line, just below occipital protuberance, 0.5' above occipital hairline, 0.5' below GV16 | Yamen |
GV16 | Fengfu | Wind Mansion | GV line, in hollow below occipital protuberance, 1' above occipital hairline, 0.5' above GV15 | Fengfu |
GV17 | Naohu | Brain Door | GV line, 1.5' above GV16, above occipital protuberance, 2.5' above hairline | Naohu |
GV18 | Qiangjian | Unyielding Space | GV line, 1.5' above GV17, midway from GV16 to GV20 | Chiangchien |
GV19 | Houding | Behind the Vertex | GV line, 5.5' above occipital hairline, 1.5' behind GV20 | Houting |
GV20 | Baihui | Hundred Convergences | GV line, 7' above occipital hairline, on top of head, 5' behind frontal hairline | Paihui |
GV21 | Qianding | Before Vertex | GV line, 3.5' above frontal hairline, 1.5' ant to GV20 | Chienting |
GV22 | Xinhui | Fontanel Meeting | GV line, 2' above frontal hairline | Hsinhui |
GV23 | Shangxing | Upper Star | GV line, 1' above frontal hairline | Shanghsing |
GV24 | Shenting | Spirit Court | GV line, on frontal hairline | Shenting |
GV25 | Suliao | White Bone-Orifice | GV line, hollow on tip of nose | Suliao |
GV26 | Shuigou | Water Trough | GV line, above upper lip, just above centre of nasal philtrum; the point is also called Renzhong [jenchung] - Man Middle | Shuikou |
GV27 | Duiduan | Mouth Extremity | GV line, at inf angle of philtrum | Tuituan |
GV28 | Yinjiao | Gum Intersection | GV line, on frenulum of upper lip | Yinchiao |
H_01 | Yaotongxue | Lower Back (Loin & Leg) Connecting Point | hand dorsum: 2 points per hand: between union of proximal heads of metacarpals 2-3 & 4-5 (same as A_25 & A_26); or between here and transverse wrist crease (Ren Shu Source) | Yaotunghsueh ? |
H_02 | Ankle Point | palm, at radial side of metacarpophalangeal joint of finger 1 (thumb) | ||
H_03 | Chest Point | ? palm, at radial side of metacarpophalangeal joint of finger 1 (thumb) | ||
H_04 | Eye Point | palm, at ulnar side of metacarpophalangeal joint of finger 1 (thumb) | ||
H_05 | Shoulder Point | palm, at radial side of metacarpophalangeal joint of finger 2 | ||
H_06 | Forehead Point | radial side palmar side of phalangeal joint of finger 2 | ||
H_07 | Vertex Point | radial side palmar side of phalangeal joint of finger 3 | ||
H_08 | Temple (Side of Head) Point | ulnar side palmar side of phalangeal joint of finger 4 | ||
H_09 | Perinaeum Point | radial side of palmar side phalangeal joint of finger 5 | ||
H_10 | Occiput (Back of Head) Point | ulnar side of palmar side of phalangeal joint of finger 5 | ||
H_11 | Spinal (Vertebral Column) Point | ulnar side of palmar side of web of finger 5 | ||
H_12 | Sciatic Nerve Point | hand-dorsum, in web between fingers 4-5, near finger 4 | ||
H_13 | Throat Point | hand-dorsum, in web between fingers 3-4, near finger 3 | ||
H_14 | Neck & Nape Point | hand-dorsum, in web between fingers 2-3, near finger 2 | ||
H_15 | Gastrointestinal Point | palm, midway from PC07 to PC08 | ||
H_16 | Cough Point | palm, in web between fingers 2-3, near finger 2 | ||
H_17 | Nocturia Point | centre of transverse line of phalangeal joint of finger 5 | ||
H_18 | Heel Point | between H_15 & PC07 | ||
HT01 | Jiquan | Highest Spring | centre of axilla, med to axillary a | Chichuan |
HT02 | Qingling | Cyan Spirit | 3' above med end of elbow crease (elbow flexed) | Chingling |
HT03 | Shaohai | Lesser Sea | med end of elbow crease, with elbow flexed | Shaohai |
HT04 | Lingdao | Spirit Pathway | 1.5' above distal wrist crease, on ulnar side of flexor carpi ulnaris m | Lingtao |
HT05 | Tongli | Connecting Li | 1' above distal wrist crease, on ulnar side of flexor carpi ulnaris m | Tungli |
HT06 | Yinxi | Yin Cleft | 0.5' above distal wrist crease, on ulnar side of flexor carpi ulnaris m | Yinhsi |
HT07 | Shenmen | Spirit Gate | wrist crease, on radial side of flexor carpi ulnaris, between ulna & pisiform | Shenmen |
HT08 | Shaofu | Lesser Mansion. | palm, between metacarpals 4-5, where finger 5 touches when fist clenched | Shaofu |
HT09 | Shaochong | Lesser Surge | 0.1' from post edge of nail-root of finger 5, radial side | Shaochung |
KI01 | Yongquan | Gushing Spring | foot-sole, in hollow between distal ends of metatarsals 2-3, between pad of toes 1, 2 & pad of toes 3, 4, 5; easier to find when the toes are curled | Yungchuan |
KI02 | Rangu | Blazing Valley | hollow at inf edge navicular tuberosity, on med side of foot | Janku |
KI03 | Taixi | Supreme Ravine | between tendo achilles & med malleolus, directly opposite BL60 | Taihsi |
KI04 | Dazhong | Great Goblet | post inf to KI03, above calcaneus, ant to tendo calcaneus | Tachung |
KI05 | Shuiquan | Water Spring | 1' below KI04, at med edge of calcaneus | Shuichuan |
KI06 | Zhaohai | Shining Sea | hollow 1' below inf edge of med malleolus | Chaohai |
KI07 | Fuliu | Recover Flow | 2' above post side of med malleolus, on ant edge of calcaneal tendon | Fuliu |
KI08 | Jiaoxin | Intersection Reach | 2' above med malleolus, just behind med edge of tibia, ant to KI07 | Chiaohsin |
KI09 | Zhubin | Guest House | 5' above med malleolus, 1' behind med edge of tibia, on line from KI03 to KI10, at inf med end of belly of gastrocnemius m | Chupin |
KI10 | Yingu | Yin Valley | med end of popliteal crease, between tendons of semimembranosus & semitendinosus ms | Yinku |
KI11 | Henggu | Transverse Bone (Pubis) | 0.5' lat to CV02, 5' below CV08 | Hengku |
KI12 | Dahe | Great Manifestation | 0.5' lat to CV03, 4' below CV08 | Taheh |
KI13 | Qixue | Qi Orifice | 0.5' lat to CV04, 3' below CV08 | Chihsueh |
KI14 | Siman | Fourfold Fullness | 0.5' lat to CV05, 2' below CV08 | Szuman |
KI15 | Zhongzhu | Central Flow | 0.5' lat to CV07, 1' below CV08 | Chungchu |
KI16 | Huangshu | Huang/Vitals Shu | 0.5' lat to CV08 (mid-navel) | Huangshu |
KI17 | Shangqu | Shang Bend | 0.5' lat to CV10, 2' above CV08 | Shangchu |
KI18 | Shiguan | Stone Pass (Food/Intestine Gate) | 0.5' lat to CV11, 3' above CV08 | Shihkuan |
KI19 | Yindu | Yin Metropolis | 0.5' lat to CV12, 4' above CV08 | Yintu |
KI20 | Tonggu | Connecting Valley | 0.5' lat to CV13, 5' above CV08 | Tungku |
KI21 | Youmen | Dark Gate | 0.5' lat to CV14, 6' above CV08 | Yumen |
KI22 | Bulang | Corridor Walk | 2' lat to CV16 (sternoxiphoid junction), in intercostal space 6 | Pulang |
KI23 | Shenfeng | Spirit Seal | 2' lat to CV17 (midway between nipples), in intercostal space 4 | Shenfeng |
KI24 | Lingxu | Spirit Ruins | 2' lat to CV18, in intercostal space 3 | Linghsu |
KI25 | Shencang | Spirit Storehouse | 2' lat to CV19, in intercostal space 2 | Shengtsang |
KI26 | Yuzhong | Lively Centre | 2' lat to CV20, in intercostal space 1 | Yuchung |
KI27 | Shufu | Shu (Transporting Point) Mansion | 2' lat to CV21, just below clavicle, in hollow between it & rib 1 | Shufu |
L_01 | Lineiting* | Within (Opposite ?) ST44 (Inner Court) | foot-sole, in hollow below union of proximal heads of metatarsals 2-3 | Lineiting |
L_02 | Muzhilihengwen* | Transverse Crease of Big Toe | centre of joint crease of toe 1, plantar side | Muchilihengwen |
L_03 | Qianhouyinzhu* | Hidden Pearls in Front and Back ? | foot-sole; 2 points in hollow between metatarsals 2-3, 0.5' above & 0.5' below KI01 | Chienhouyinchu |
L_04 | Zuxin* | Foot Sole | foot-sole, 1' below KI01, between the 2 main pads (of toes 1, 2 & 3, 4, 5) | Tsuhsin |
L_05 | Shimian* | ? Restless Sleep (Insomnia) | centre of heel, plantar side | Shihmien |
L_06 | Xiao?jian=Qiduan*? | Toe Tip ? = Qi Extremity | 10 points, one at tip of each toe (Xiao ?jian); or 0.1' proximal to nail-root; same as Qiduan ? | Hsiaochihchien = chituan ? |
L_07 | Muzhihenglisan(mao)* | ? | dorsum of toe 1, just behind centre of nail-root, midway from SP01 to LV01 | Muchihhenglisan |
L_08 | Bafeng | Eight Winds | foot-dorsum, 4 points on each foot between distal heads metatarsals 1-2 (LV02), 2-3 (ST44), 3-4 (NL02), 4-5 (GB43) | Pafeng |
L_09 | Nuxi* | Woman's Knee | heel area, centre of calcaneus | Nuhsi |
L_10 | Quanshengzu* | Spring at the Foot ? | calcaneal tendon, at centre of sup edge of calcaneus | Chuanshengtsu |
L_11 | Taiyinqiao*, Taiyinjiao | Supreme Yin (SP) Heel ? Supreme Yin Intersection ? | hollow of inf edge med malleolus; KI06 is 1' below inf edge of med malleolus | Taiyinchiao |
L_12 | Xiakunlun* | Below BL60 (Kunlun-Mountains) | 1' directly below BL60 | Hsiakunlun |
L_13 | Lanweixue | Gut Tail (Appendix) | 1' lat to tibia, 2' below ST36, or 5' below ST35 | Lanwei |
L_14 | Zuzhongping* | Foot Central Level | 1' below ST36 | Tsuchungping |
L_15 | Xixia* | Knee Lower | just below patella, on patellar ligament, midway between the 2 Xiyan points (L_16) | Hsihsia |
L_16 | Xiyan | Knee Eyes | 2 points; with the knee flexed, one lat to patellar ligament [Waixiyan (Outer Knee Eye = ST35-Dubi], & one med to it [Neixiyan (Inner Knee Eye)] | Hsiyen |
L_17 | Neihuaijian | Internal Malleolus Apex | apex of med malleolus | Neihuaichien |
L_18 | Zhizhuanjin* | Heel Turned Muscle | centre of sup edge of med malleolus | Chihchuanchin |
L_19 | Shaoyangwei* | Lesser Yang (GB ?) Tail ? | 0.75' above sup edge med malleolus, 1' ant & 1' below KI08 | Shaoyangwei |
L_20 | Chengming* | Support Life | 3' above KI03, 1' behind SP06 | Chengming |
L_21 | Jiaoyi* | Exchange Ceremony | 5' above med malleolus, 2' above SP06, 1' ant to KI09 | Chiaoyi |
L_22 | Waihuaijian | External Malleolus Apex | apex of lat malleolus | Waihuaichien |
L_23 | Dannangxue | Gallbladder Point | 1' above GB34 [Newest Illust HK]; 1" below GB34 [recent Beijing texts] | Tanlangtien |
L_24 | Linghou* | Mound Behind (GB34=Yanglingquan=Yang Mound Spring) | hollow below post edge of proximal head of fibula, level with GB34 | Linghou |
L_25 | Linghouxia* | Mound Behind Below (GB34=Yanglingquan=Yang Mound Spring) | 0.5' below L_24 | Linghouhsia |
L_26 | Xiwai* | Knee Outer | post part of popliteal crease ant to BL39 ? | Hsiwai |
L_27 | Heding | Crane's Top | hollow at centre of sup edge of patella (knee flexed) | Heting |
L_28 | Kuangu | Patella Bone ? Hip Bone ? | 1.5' med & lat to ST34, which is 2' above lat sup edge of patella | Kuanku |
L_29 | Shenxi* | Kidney Connection | 1' below ST32, or 5' above lat sup edge of patella | Shenhsi |
L_30 | Guantu* | Joint & Rabbit | midway from ST31-Biguan (Thigh Joint) to ST32-Futu (Crouching Rabbit) | Kuantu |
L_31 | Liaoliao* | Seam of the Seam | apex of med condyle of femur, at med side of knee | Liaoliao |
L_32 | Dalun* | Great Wheel | sup edge med condyle of femur | Talun |
L_33 | Zuming* | Leg's Brightness | 2' above L_32 | Tsuming |
L_34 | Baichongwo | Hundred Nest of Insects ? | 3' above med sup edge of patella on quadriceps m (knee flexed) | Paichungwo |
L_35 | Zuluo* | Leg's Snare | 3' above sup edge med condyle of femur | Tsuluo |
L_36 | Chenggu* | Complete Bone | apex of lat condyle of femur at lat ? side of knee | Chengku |
L_37 | Yinwei_1* | Yin's Bend (Commission ?)_1 (BL40=Weizhong) | 1' above lat side of popliteal crease | Yinwei_1 |
L_38 | Yinwei_2* | Yin's Bend (Commission ?)_2 (BL40=Weizhong) | 2' above lat side of popliteal crease | Yinwei_2 |
L_39 | Yinwei_3* | Yin's Bend (Commission ?)_3 (BL40=Weizhong) | 3' above lat side of popliteal crease | Yinwei_3 |
L_40 | Silian* | Four Connections | 4' above lat side popliteal crease | Szulien |
L_41 | Wuling* | Five Spirits | 5' above lat side popliteal crease | Wuling |
L_42 | Lingbao* | Spirit Treasure | 6' above lat side popliteal crease | Lingpao |
LI01 | Shangyang | Shang Yang | 0.1' from post edge of nail-root of finger 2, radial side | Shangyang |
LI02 | Erjian | Second Space | hand-dorsum, proximal end of finger 2, radial side | Erhchien |
LI03 | Sanjian | Third Space | hand-dorsum, distal end of 2nd metacarpal, radial side | Sanchien |
LI04 | Hegu | Union Valley | hand-dorsum, between metacarpals 1-2, midway down 2nd metacarpal | Hoku |
LI05 | Yangxi | Yang Ravine | snuff box' at wrist, between tendons of extensor pollucis brevis & longus ms | Yanghsi |
LI06 | Pianli | Veering Passageway | 3' above LI05 ('snuff box'), 9' below LI11 (lat end of elbow crease) | Pienli |
LI07 | Wenliu | Warm Dwelling | 5' above LI05 ('snuff box'), 7' below LI11 (lat end of elbow crease) | Wenliu |
LI08 | Xialian | Lower Ridge | 8' above LI05 ('snuff box'), 4' below LI11 (lat end of elbow crease) | Hsialien |
LI09 | Shanglian | Upper Ridge | 9' above LI05 ('snuff box'), 3' below LI11 (lat end of elbow crease) | Shanglien |
LI10 | Shousanli | Forearm Three Li | 10' above LI05 ('snuff box'), 2' below LI11 (lat end of elbow crease) | Shousanli |
LI11 | Quchi | Bend Pool | lat end elbow crease, midway from biceps brachii tendon to lat epicondyle of humerus | Chuchih |
LI12 | Zhouliao | Elbow Bone-Orifice | 1' above lat end of elbow crease | Chouliao |
LI13 | Shouwuli | Arm Five Li | 3' above lat end of elbow crease | Wuli |
LI14 | Binao | Arm Upper Arm | 7' above lat end of elbow crease at insertion of deltoid m | Pinao |
LI15 | Jianyu | Shoulder Bone | ant hollow at ant edge acromioclavicular joint | Chienyu |
LI16 | Jugu | Great Bone | hollow between scapular spine & acromial end of clavicle | Chuku |
LI17 | Tianding | Heavenly Tripod | 1' above centre of supraclavicular fossa at post edge sternocleidomastoid m between LI18 & ST12 | Tienting |
LI18 | Futu | Protuberance Assistant | 3' lat to centre of laryngeal prominence, between heads of sternocleidomastoid m | Futu |
LI19 | Kouheliao | Grain Bone-Orifice | 0.5' lat to GV26 | Holiao |
LI20 | Yingxiang | Welcome Fragrance | lat to nasal wing, in nasolabial grove | Yinghsiang |
LU01 | Zhongfu | Central Treasury | near coracoid process in lat part of intercostal space 1 | Chungfu |
LU02 | Yunmen | Cloud Gate | infraclavicular fossa | Yunmen |
LU03 | Tianfu | Heavenly Storehouse | 3' below axilla at lat edge biceps brachii m | Tienfu |
LU04 | Xiabai | Guarding White | 4' below axilla at lat edge biceps brachii m | Hsiapai |
LU05 | Chize | Cubit (12', Elbow) Marsh | radial edge of biceps tendon in elbow crease. | Chihtse |
LU06 | Kongzui | Collection Orifice | 5' below LU05 (elbow), 7' above LU09 (wrist) | Kungtsui |
LU07 | Lieque | Broken Sequence | above radial styloid process, 1.5' above distal wrist crease | Liehchueh |
LU08 | Jingqu | Channel Ditch | 1' above distal wrist crease, on radial edge of radial a | Chingchu |
LU09 | Taiyuan | Supreme Abyss | distal wrist crease, at radial edge of radial a | Taiyuan |
LU10 | Yuji | Fish Border | centre of palmar edge of metacarpal 1 | Yuchi |
LU11 | Shaoshang | Lesser Shang | 0.1' from post edge of nail-root of finger 1 (thumb), radial side | Shaoshang |
LV01 | Dadun | Great Pile | 0.1' from post edge nail-root toe 1 (big), lat side | Tatun |
LV02 | Xingjian | Moving Between | foot-dorsum, in web between toes 1 & 2 | Hsingchien |
LV03 | Taichong | Supreme Surge | foot-dorsum, in hollow below proximal heads metatarsals 1-2 | Taichung |
LV04 | Zhongfeng | Central Mound | 1' ant to med malleolus, between tendon of extensor hallucis longus & tibialis ant m | Chungfeng |
LV05 | Ligou | Woodworm Canal | med edge of tibia, 5' above med malleolus | Likou |
LV06 | Zhongdu | Central Metropolis | med edge of tibia, 7' above med malleolus, 2' above LV05 | Chungtu |
LV07 | Xiguan | Knee Joint | post inf to med condyle of tibia (?), in sup part of med head of gastrocnemius m, 1' behind SP09 | Hsikuan |
LV08 | Ququan | Bend Spring | med end of popliteal crease, ant to semimembranosus m, behind inf end of femur | Chuchuan |
LV09 | Yinbao | Yin Bladder | med thigh, 4' above med epicondyle of femur, between sartorius & vastus med is ms | Yinpao |
LV10 | Zuwuli | Foot Five Li | med thigh, on lat edge of long abductor m, lat to adductor ms, 3' below ST30 | Wuli |
LV11 | Yinlian | Yin Corner | med thigh, on lat edge of long abductor m, 2' below ST30 | Yinlien |
LV12 | Jimai | Urgent Pulse | 2.5' lat to pubic symphysis, inf lat to tuberculum of pubic bone | Chimo |
LV13 | Zhangmen | Camphorwood Gate | mid-axillary line, just below tip of rib 11 (2nd last, floating) | Changmen |
LV14 | Qimen | Cycle (Qi-Cycle) Gate | directly below nipple (ST17, intercostal space 4), in intercostal space 6 | Chimen |
NA01 | Yatong* | Toothache | palm, between distal heads of metacarpals 3-4, 1' above edge of web | Yatung |
NA02 | Nuemen* | Malaria Door | hand-dorsum, in web between fingers 3-4; same as A_19-Ershanmen* | Nuehmen |
NA03 | Luolingwu* | Stiff ( Neck ) One Half | 0.5' above A_23 | Luotingwu |
NA04 | Shanghouxi* | Above (Upper) SI03 (Back Ravine) | midway from SI03 to SI04 | Shanghouhsi |
NA05 | Xishang* | Xi Upper | 4' below PC03 (elbow), 8' above PC07 (wrist) | Hsishang |
NA06 | Luoshang* | Connection Above (SI07 = SI Luo Point) | 5' above dorsal wrist crease, between radius & ulna, level with SI07 | Loshang |
NA07 | Yingxia* | Olecranon Lower | 3' below olecranon between ulna & radius, 2' above TH09 | Yinghsia |
NA08 | Niushangxue* | Sprain Orifice | 1/4 way from LI11 to LI05, with fist clenched & placed on chest | Niushanghsueh |
NA09 | Gongzhong* | Humerus Centre | 2.5' below PC02 | Kungchung |
NA10 | Jubi* | Raise Arm | 2' below NA11 | Chupi |
NA11 | Taijian* | Lift Shoulder | 1.5' below & ant to acromion ? | Taichien |
NA12 | Yingshang* | Olecranon Upper | 4' above olecranon, 3' above TH10 | Yingshang |
NA13 | Jianming* | Strengthen Brightness | 0.5' above & lat to LI14, which is 7' above lat end of elbow crease at insertion of deltoid m | Chienming |
NA14 | Naoshang* | Upper Arm Upper | midpoint of deltoid m, on lat side of upper arm | Naoshang |
NA15 | Jiansanzhen | Shoulder Three Needles (Triplet) | Shoulder Triplet: LI15-Jianyu, SI09-Jianzhen (1' above post axillary crease, or Jianhou) & A_41-Tianling (1' above ant axillary crease, or Jianqian) | Chiensanchen |
NL01 | Zhiping* | Toe Level | ? 5 points on each foot-dorsum, at centre of each metatarsophalangeal joint | Chihping |
NL02 | Panggu*, | Beside the Valley | foot-dorsum, between metatarsals 3-4, 1' above web | Pangku-bokoku |
NL03 | Genping* | Heel Level | post side of calcaneal tendon, level with BL60 & KI03 | Kenping |
NL04 | Naoqing* | Brain Clearing | lat edge of tibia, 2' above junction of foot-dorsum & leg | Naoching |
NL05 | Jingxia* | Tibia Lower | 1' post lat edge of tibia, 3' above junction of foot-dorsum & leg | Chinghsia |
NL06 | Wanli* | Ten Thousand Measures | 0.5' below ST36, or 3.5' below lat side of patella | Wanli |
NL07 | Liwai* | Measure Outer (Zusanli=Foot 3 Li) | 1' lat to ST36 | Liwai |
NL08 | Lishang* | Measure Above (Zusanli=Foot 3 Li) | 1' above ST36 | Lishang |
NL09 | Luodi-Genjin* | Rigid Heel | 9.5' below BL40 | Luoti-kenchin |
NL10 | Jiuwaifan_2 | Correct Outward Turning_2 | 1' med to BL57 | Chiuwaifan_2 |
NL11 | Jiuneifan* | Correct Inward Turning | 1' lat to BL57 | Chiuneifan |
NL12 | Chengjian* | Supports Between | 6.5' below BL40 | Chengchien |
NL13 | Shangxi* | Above (Upper) Stream (KI03, Taixi, is the KI Shu-Stream point) | 0.5' above KI03 | Shanghsi |
NL14 | Gan? | Liver ? | 2' above apex of med malleolus, on med post side of tibia, level with KI08 ? | Kanyen |
NL15 | Jiuwaifan_1 | Correct Outward Turning_1 | 2.5' above med malleolus, at post edge of tibia, 0.5' above KI08 | Chiuwaifan_1 |
NL16 | Dijian* | Ground Strength | 7' below patella between tibia & gastrocnemius m, med side | Tichien |
NL17 | Zuyicong* | Leg Benefit Hearing | 3' below upper head of fibula, on lat leg | Tsuyichung |
NL18 | Lingxia* | Mound Below (GB34=Yanglingquan=Yang Mound Spring) | 2' below GB34, between fibula & tibia, 4' below knee | Linghsia |
NL19 | Shenxi* | Kidney Connection | ? 3' (? 5') from sup edge of patella when knee bent | Chienhsi |
NL20 | Siqiang* | Four Strengths | 4.5' above centre of sup edge of patella | Szuchiang |
NL21 | Jixia* | Basket Lower | 6' above med sup edge of patella on med side sartorius m, 1.5' ant to NL32 | Chihsia |
NL22 | Xinfutu* | New ST32 (Crouching Rabbit) | 0.5' lat to ST32-Futu, which is 6' above sup edge of patella on line from lat edge of patella to ant sup iliac spine | Hsinfutu |
NL23 | Jianfengshi* | Behind GB31 (Wind Market) ? | 2' ant to GB31-Fengshi, which is at post edge of femur, where finger 3 touches side of thigh when arms at sides | Chienfengshih |
NL24 | Maibu* | Stride ? | 2.5' below hollow just below ant sup iliac spine on lat side of sartorius m (leg flexed) | Maipu |
NL25 | Jiaoling* | Straightening Inspiration | med thigh, 2' below ST36 ? | Chiaoling |
NL26 | Weishang* | Bend (Commission ?) Upper [BL40=Weizhong] | 2' above BL40 | Weishang |
NL27 | Zieli* | Stand Erect ? | 4.5' above & 0.5' med to BL40 | Chihli |
NL28 | Waizhili* | Outer Stand Erect ? | 4.5' above & 1.5' lat to BL40 | Waichihli |
NL29 | Yinshang* | Abundance Above | 1' below BL36, which is midpoint of gluteal crease | Yinshang |
NL30 | Yinkang* | Yin Excess (? Headrope) | 1.5' med to BL36, which is midpoint of gluteal crease | Yinkang |
NL31 | Houxuehai* | Behind SP10 (Blood Sea) | 1.5' behind SP10-Xuehai, which is 2' above med sup edge of patella, on quadriceps femoris m, knee flexed | Houhsuehhai |
NL32 | Jiejian* | Open Scissors | 1.5' behind NL21, which is 6' above med sup edge of patella, on quadriceps femoris m, knee flexed | Chiehchien |
NL33 | Houyangguan* | Behind GB33 (Yang Joint) ? | 1' behind GB33, which is in hollow above lat condyle of femur | Houyangkuan |
NL34 | Shangyangguan* | Above GB33 (Yang Joint) | 1' behind & 1' above GB33, which is in hollow above lat condyle of femur | Shangyangkuan |
NL35 | Shangfengshi* | Above (Upper) GB31 (Wind Market) | just behind femur, 2' above GB31-Fengshi, which is where finger 3 touches side of thigh when arms at sides | Shangfengshih |
NL36 | Qianjin* | Advance ? | just behind femur, 2.5' above GB31-Fengshi, which is where finger 3 touches side of thigh when arms at sides | Chienchin |
NX01 | Liujingzhuipang* | 6th Neck Vertebra Beside | 0.5' lat Z_31 | Liuchingchuipan |
NX02 | Xueyadian* | Blood Pressure Point | 2' lat to Z_31 | Hsuehyatien |
NX03 | Qijingzhuipang* | 7th Neck Vertebra Beside | 0.5' lat to spine C7 | Chichingchuipan |
NX04 | Dingchuan | Stop Wheezing, Soothing Asthma | 0.5' lat to GV14 | Tingchuan |
NX05 | Waidingchuan* | Outer NX04 (Stop Wheezing) | 1.5' lat to GV14 | Waitingchuan |
NX06 | Jiehexue* | Tuberculosis Orifice | 3.5' lat to GV14 | Chiehhehsueh |
NX07 | Weirexue* | Stomach Heat Orifice | 0.5' lat to T4-T5 space | Weijehsueh |
NX08 | Zhongquan*? | Central Spring ? | 0.5' lat to GV11, level with T5-T6 space; ? same as Ganrexue* Liver Heat Orifice ? | Chungchuan |
NX09 | Jiantongdian* | Shoulder BL07 (Connecting Heaven); Shoulder Pain Point | centre of lat edge of scapula ? | Chientungtien |
NX10 | Pirexue* | Spleen Heat Orifice | 0.5' lat to GV10, level with T6-T7 space | Pijehsueh |
NX11 | Shenrexue* | Kidney Heat Point | 0.5' lat to GV09, level with T7-T8 space | Shenjehsueh |
NX12 | Jianming_5* | Strengthen Brightness_5 | 1.5' lat to & 0.5' above T9-T10 space | Chienming_5 |
NX13 | Kuiyangxue* | Ulcer Orifice | 2' lat to BL50, 5' lat to T12-L1 space | Kuiyanghsueh |
NX14 | Weishu* | Stomach's Comfort | 4.5' lat to spine L2, between last rib & sacrospinalis m | Weishu |
NX15 | Shenji* | Kidney Spine | 0.5' lat to GV04, level with L2-L3 space | Shenchi |
NX16 | Tiaoyue* | Jumping ? | 2' below highest point of post sup iliac crest | Tiaoyueh |
NX17 | Zuogu* | Ischium Bone | 1' below X_22 | Tsuoku |
NX18 | Pangqiang* | Beside Strength | 1.5' lat to GV01 | Pangchiang |
NY01 | Shuishang* | Water Above | CV line, 1.5' above CV08 | Shuishang |
NY02 | Weile* | Stomach's Happiness | nipple line, 4' lat to CV09/CV10, 1.5' above CV08 | Weile |
NY03 | Zhixie* | Stop Diarrhea | CV line, 2.5' below CV08 | Chihhsieh |
NY04 | Tituo(xue)* | Lift & Support (Orifice) | 4' lat to CV04, 2' above pubic symphysis | Tituo(hsueh) |
NY05 | Chongjian* | Pour Between | groin, 3' lat to CV02 | Chungchien |
NY06 | Shuxi* | Mouse Path | groin, just lat sup to SP13 | Shuhsi |
NZ01 | Shangjingming | Above Chingming (BL01) | 0.2' above BL01 | Shangchingming |
NZ02 | Xiajingming | Below Chingming (BL01) | 0.2' below BL01 | Hsiachingming |
NZ03 | Jianming* | Strengthen Brightness | 0.2' lat to BL01, on inf edge of orbit | Chienming |
NZ04 | Jianming_1* | Strengthen Brightness_1 | inf med edge of orbit between NZ03 & ST01 | Chienming_1 |
NZ05 | Jianming_2* | Strengthen Brightness_2 | inf med edge of orbit between ST01 & Z_08 | Chienming_2 |
NZ06 | Jianming_3* | Strengthen Brightness_3 | lat edge of orbit, 0.3' above Z_08 | Chienming_3 |
NZ07 | Jianming_4* | Strengthen Brightness_4 | hollow in sup angle of sup edge of orbit, 0.6' above BL01 | Chienming_4 |
NZ08 | Shangming* | Upper Brightness | below sup edge of orbit, in centre of supercilliary arch ? | Shangming |
NZ09 | Zengming_1* | Increase Brightness_1 | 0.2' med to NZ08, which is below sup edge of orbit, in centre of supercilliary arch | Tsengming_1 |
NZ10 | Zengming_2* | Increase Brightness_2 | 0.2' lat to to NZ08, which is below sup edge of orbit, in centre of supercilliary arch | Tsengming_2 |
NZ11 | Waiming* | Outer Brightness | 0.3' above lat canthus of eye | Waiming |
NZ12 | Bitong* | Nose Passage | hollow below nasal bone, sup med to LI20, at sup end of nasolabial groove | Pitung |
NZ13 | Tingxue=Z_11-Longxue*? | Hearing Orifice | midway from SI19 to GB02 | Tinghsueh |
NZ14 | Tingling* | Hearing Spirit | midway from GB02 to NZ13 | Tingling |
NZ15 | Tingcong* | Hearing ? | 0.2' below GB02 | Tingchung |
NZ16 | Tingmin* | Hearing Sensitivity | inf root of earlobe | Tingmin |
NZ17 | Shangergen* | Above (Upper) Ear Root | centre of sup ear-root | Shangerhken |
NZ18 | Houtinggong | Behind SI19 (Hearing Palace) | ear-root, level with SI19 | Houtingkung |
NZ19 | Houtingxue* | Behind NZ13 (Hearing Orifice) ? | midway from NZ18 to NZ13 | Houtinghsueh |
NZ20 | Houtinghui* | Behind GB02 (Hearing Convergence) | hollow 0.5' above TH17, level with GB02 | Houtinghui |
NZ21 | Houcong* | Behind Hearing | between ear-root & hairline behind ear ? | Houchung |
NZ22 | Chijian* | Pool Before | 0.5' ant to GB20 | Chihchien |
NZ23 | Yimingxia* | Shielding Brightness Lower | 0.5' below Z_13 | Yiminghsia |
NZ24 | Tianting* | Heavenly Hearing | 0.5' below NZ28 | Tienting |
NZ25 | Qianzheng(xue?)* | Pull Aright (Point) ? | 1' ant to inf edge of earlobe, below ST07, 1' from ST06 | Chienchenghsueh |
NZ26 | Y? | ? | between highest point of mastoid process & hairline | Yenchih |
NZ27 | Anmian_1 | Quiet Sleep_1 | midway between TH17 & Z_13 | Anmien_1 |
NZ28 | Anmian_2 | Quiet Sleep_2 | midway from GB20 to Z_13 | Anmien_2 |
NZ29 | Xingfen* | ? Excitement | behind sup edge mastoid process, 0.5' above NZ28 | Hsingfen |
NZ30 | Ronghou* | Container Behind ? | 1.5' below TH17, behind SI17-Tianrong-Celestial Container | Junghou |
NZ31 | Qiangyin* | Strong Sound | 2' lat to laryngeal prominence behind ST09 | Chiangyin |
NZ32 | Zengyin* | Increase Sound | between laryngeal prominence & angle of mandible, above ST09 | Tsengyin |
NZ33 | Xiafutu | Below Futu-LI18 | 0.5' below LI18-Futu | Hsiafutu |
NZ34 | Jingzhong* | Neck Centre | post edge of sternocleidomastoid m, 2' below NZ28 | Chingchung |
NZ35 | Jianei* | Jaw Inside (Inside Cheek) | mouth, between gum & cheek, level with molar 1 | Chianei |
OT_1 | Ashixue | Ah Yes (Ahshi) Point | tender point, sometimes TP, in muscle, fascia, scar, or other tissue | Ahshihsueh |
OT_2 | Tianyingxue | Local Lesion Point | point in, near, or under local lesion, ulcer, wart, cyst, or granuloma ('Circling the Dragon', pricking the periostum in periostitis etc) | Tianyinghsueh |
OT_3 | Segmental Nerve | chain of points on course of segmental nerve associated with the problem area (LI04, LI10, LI15 in radial n paralysis etc) | ||
OT_4 | Haemorrhoid Point | discoloured point?, or freckle?, near the GV line, usually in the thoracic, lumbar or sacral area, use blood-needle at these points | ||
OT_5 | Local Points | point near the local problem area (LI11 in tennis elbow etc) | ||
OT_6 | Distant Points | point distant from the problem area, usually on a channel associated with the area (ST44 in toothache; GV20 in anal prolapse etc) | ||
OT_7 | Channel in Area | point on Channel passing through, or near, the problem area or organ (GB34, BL40 in thigh pain etc) | ||
OT_8 | Periosteal AP | picking the periosteum on local bone/joint problems, such as the local tender point in Tennis Elbow, GB30 in hip pain etc | ||
OT_9 | Periincision Path | needle local points near, or parallel to, the surgical incision, esp in APA | ||
OT10 | Jiekou? | Cut Ends | Cut Ends (points at each end of incision etc) | Chiehkou |
PC01 | Tianchi | Heavenly Pool | 1' lat to nipple (ST17), in intercostal space 4 | Tienchin |
PC02 | Tianquan | Heavenly Spring | 2' below ant end of axillary crease, between the two heads of biceps brachii m | Tienchuan |
PC03 | Quze | Bend Marsh | elbow crease, at ulnar side of biceps brachii tendon | Chutse |
PC04 | Ximen | Cleft-Xi Gate | 7' below PC03 (ulnar side of biceps brachii tendon at elbow crease), 5' above PC07 (wrist) | Hsimen |
PC05 | Jianshi | Intermediary Courier | 3' above PC07 (wrist), between tendons of palmaris longus & flexor carpi radialis ms | Chienshih |
PC06 | Neiguan | Inner Pass | 2' above PC07 (wrist crease), between tendons of palmaris longus & flexor carpi radialis ms | Neikuan |
PC07 | Daling | Great Mound | palmar wrist crease, between tendons of palmaris longus & flexor carpi radials ms | Taling |
PC08 | Laogong | Work Palace | between metacarpals 2-3, where finger 3 touches when fist clenched | Laokung |
PC09 | Zhongchong | Central Hub | centre of tip of finger 3 (some texts: 0.1' from post edge of nail-root, radial edge) | Chungchung |
SI01 | Shaoze | Lesser Marsh | 0.1' from post edge of nail-root of finger 5, ulnar side | Shaotse |
SI02 | Qiangu | Front Valley | ulnar side of metacarpophalangeal joint of little finger | Chienku |
SI03 | Houxi | Back Xi-Cleft (Ravine) | junction of hand dorsum & palm, at ulnar edge of hand, proximal to distal head of metacarpal 5 | Houhsi |
SI04 | Wangu | Wrist Bone | between metacarpal 5 & hamate bone, radial side | Wanku |
SI05 | Yanggu | Yang Valley | ulnar side of ulnocarpal joint, between ulnar styloid & triquetal bone | Yanku |
SI06 | Yanglao | Nursing the Aged | forearm-dorsum, in bony cleft on radial side of ulnar styloid, above distal head of ulna | Yanglao |
SI07 | Zhizheng | Branch to the Correct | forearm-dorsum, on radial side of ulna, 5' above SI05 (wrist), 7' below SI08 (olecranon) | Chihcheng |
SI08 | Xiaohai | Small Sea | between med epicondyle of humerus & olecranon of ulna (the 'funny bone' point) | Hsiaohai |
SI09 | Jianzhen | Shoulder True | 1' above top of post axillary crease, 1' above A_44; same as Jianhou in Shoulder Triplet | Chiencheng, chiengou |
SI10 | Naoshu | Upper Arm Point | hollow below scapular spine, above post axillary crease | Naoshu |
SI11 | Tianzong | Heavenly Gathering | centre of scapula, in infraspinatus m, 1/3 way from scapular spine to inf angle of scapula | Tientsung |
SI12 | Bingfeng | Grasping the Wind | centre of supraspinatus fossa of scapula | Pingfeng |
SI13 | Quyuan | Crooked Wall | midway from SI10 to spine T2, at med end of suprascapular fossa | Chuyuan |
SI14 | Jianwaishu | Shoulder Outer Shu | 3' lat to GV13 | Chienwaishu |
SI15 | Jianzhongshu | Shoulder Centre Point | 2' lat to GV14 | Chienchungshu |
SI16 | Tianchuang | Heavenly Window | post edge of sternocleidomastoid m, level with CV23 (just above laryngeal prominence) | Tienchuang |
SI17 | Tianrong | Heavenly Container | hollow at ant edge of sternocleidomastoid m, at post edge of angle of mandible | Tienjung |
SI18 | Quanliao | Cheek Bone-Orifice | below lat canthus of eye, on inf edge of zygomatic bone | Chuanliao |
SI19 | Tinggong | Hearing Palace | hollow between ear tragus & temporomandibular joint, when mouth slightly open | Tingkung |
SP01 | Yinbai | Hidden White | 0.1' from post edge of nail-root toe 1 (big), med side | Yinpai |
SP02 | Dadu | Great Metropolis | med side of proximal phalanx of toe 1 | Tatu |
SP03 | Taibai | Supreme White | med side of distal end of metatarsal of toe 1 | Taipai |
SP04 | Gongsun | Yellow Emperor | med side, ant int edge of metatarsal 1, 1' proximal to metatarsal-phalangeal joint | Kungsun |
SP05 | Shangqiu | Shang Hill | hollow below & ant to med malleolus | Shangchiu |
SP06 | Sanyinjiao | Three Yin Intersection | post edge of tibia, 3' above med malleolus | Sanyinchiao |
SP07 | Lougu | Leaking Valley | 6' above apex of med malleolus | Louku |
SP08 | Diji | Earth's Crux | med leg, between tibia & gastrocnemius m, 6' below patella, 3' below SP09 | Tichi |
SP09 | Yinlingquan | Yin Mound Spring | inf edge of med condyle of tibia (?), 3' below patella, between tibia & gastrocnemius m, 1' ant to LV07 | Yinglingchuan |
SP10 | Xuehai | Blood Sea | 2' above med sup edge of patella, on bulge of quadriceps femoris m, knee flexed | Hsuehhai |
SP11 | Jimen | Winnower Gate | 8' above med sup edge of patella on med side sartorius m, beside femoral a | Chimen |
SP12 | Chongmen | Surging Gate | 3.5' lat to CV02 (sup edge of pubic symphysis), 2/3 way from CV02 to ant sup iliac spine | Chungmen |
SP13 | Fushe | Bowel Abode | 3.5' lat to CV02/CV03, 4.3' below CV08, 0.7' above SP12 | Fushe |
SP14 | Fujie | Abdominal Bind | nipple line, 4' lat to CV06/CV07, 1.3' below CV08 | Fuchieh |
SP15 | Daheng | Great Horizontal | nipple line, 4' lat to CV08 | Taheng |
SP16 | Fuai | Abdomen Lament | nipple line, 4' lat to CV11, 3' above CV08 | Fuai |
SP17 | Shidou | Food Orifice | 6' from CV line, in intercostal space 5 | Shihtou |
SP18 | Tianxi | Heavenly Ravine | 6' from CV line, in intercostal space 4 | Tienhsi |
SP19 | Xiongxiang | Chest Village | 6' from CV line, in intercostal space 3 | Hsiunghsiang |
SP20 | Zhourong | All-Round Flourishing | 6' from CV line, in intercostal space 2 | Choujung |
SP21 | Dabao | Great Embracement | 6' below axilla, on mid-axillary line, or in intercostal space 6, midway from axilla to tip of rib 11 | Tapao |
ST01 | Chengqi | Contain Tears | between eye & infraorbital ridge, at midpoint of ridge, directly under mid-pupil | Chengchi |
ST02 | Sibai | Four Whites | infraorbital foramen | Szupai |
ST03 | Juliao | Great Bone-Orifice | below mid-pupil, level with inf edge of nasal wing | Chuliao |
ST04 | Dicang | Earth Granary | below mid-pupil, in groove lat to oral canthus | Titsang |
ST05 | Daying | Great Reception | behind facial a at ant edge of masseter m above inf edge of mandible | Taying |
ST06 | Jiache | Jaw Chariot (Jawbone) | masseter m, 1' on line from angle of jaw to nasal wing | Chiache |
ST07 | Xiaguan | Below the Joint | hollow below zygomatic arch, ant to condyloid process of mandible | Hsiakuan |
ST08 | Touwei | Head Corner | meeting of vertical & horizontal hairline in front of temple | Touwei |
ST09 | Renying | Man's Prognosis | lat to laryngeal prominence, behind carotid a | Jenying |
ST10 | Shuitu | Water Prominence | midway from ST09 to ST11 | Shuitu |
ST11 | Qishe | Qi Abode | between heads of sternocleidomastoid m on sup edge of clavicle, med end | Chitse |
ST12 | Quepen | Empty Basin | centre of sup edge of clavicle, directly above nipple | Chuehpen |
ST13 | Qihu | Qi Door | between rib 1 & centre of inf edge of clavicle | Chihu |
ST14 | Kufang | Storeroom | below rib 1, directly above nipple (nipple line) | Kufang |
ST15 | Wuyi | House Canopy (Roof) | below rib 2, directly above nipple (nipple line) | Wuyi |
ST16 | Yingchuang | Breast Window | below rib 3, directly above nipple (nipple line) | Yingchuang |
ST17 | Ruzhong | Breast Centre (nipple) | centre of nipple (forbidden to needle) | Juchung |
ST18 | Rugen | Breast Root | directly below nipple (nipple line), in intercostal space 5 | Juken |
ST19 | Burong | Not Contained | 2' lat to CV14, 6' above CV08, 2' below sternoxiphoid junction | Pujung |
ST20 | Chengman | Support Fullness | 2' lat to CV13, 5' above CV08, 3' below sternoxiphoid junction | Chengman |
ST21 | Liangmen | Beam Gate | 2' lat to CV12, 4' above CV08, 4' below sternoxiphoid junction | Liangmen |
ST22 | Guanmen | Pass Gate | 2' lat to CV11, 3' above CV08, 5' below sternoxiphoid junction | Kuanmen |
ST23 | Taiyi | Supreme Unity | 2' lat to CV10, 2' above CV08, 6' below sternoxiphoid junction | Taiyi |
ST24 | Huaroumen | Slippery Flesh Gate | 2' lat to CV09, 1' above CV08, 7' below sternoxiphoid junction | Huajoumen |
ST25 | Tianshu | Heavenly Pivot | 2' lat to CV08 | Tienshu |
ST26 | Wailing | Outer Mound | 2' lat to CV07, 1' below CV08 | Wailing |
ST27 | Daju | Great Gigantic | 2' lat to CV05, 2' below CV08 | Tachu |
ST28 | Shuidao | Water Way | 2' lat to CV04, 3' below CV08 | Shuitao |
ST29 | Guilai | Return & Arrive | 2' lat to CV03, 4' below CV08 | Kuilai |
ST30 | Qichong | Qi Surging | 2' lat to CV02, 5' below CV08, just above pubis | Chichung |
ST31 | Biguan | Thigh Joint | hollow just below ant sup iliac spine on lat side of sartorius m (leg flexed) | Pikuan |
ST32 | Futu | Crouching Rabbit | 6' above sup edge of patella on line from lat edge of patella to ant sup iliac spine | Futu |
ST33 | Yinshi | Yin Market | 3' above sup edge of patella on line from lat edge of patella to ant sup iliac spine | Yinshih |
ST34 | Liangqiu | Beam Hill | 2' above sup edge of patella on line from lat edge of patella to ant sup iliac spine | Liangchiu |
ST35 | Dubi | Calf's Nose | hollow lat to patellar ligament (knee flexed) | Tupi |
ST36 | Zusanli | Leg Three Li | 1' lat to ant tibial crest, 3' below ST35 | Tsusanli |
ST37 | Shangjuxu | Upper Great Hollow | 1' lat to ant tibial crest, 6' below ST35 | Shangchuhsu |
ST38 | Tiaokou | Ribbon Opening | 1' lat to ant tibial crest, 8' below ST35 | Tiaokou |
ST39 | Xiajuxu | Lower Great Hollow | 1' lat to ant tibial crest, 9' below ST35 | Hsiachuhsu |
ST40 | Fenglong | Bountiful Bulge | 2' lat to tibia, 8' above ant edge of lat malleolus, 1' lat to ST38 | Fenglung |
ST41 | Jiexi | Divide Ravine | junction of foot-dorsum & leg, centre of cruciate ligament, between tendons of extensor digitorum | Chiehhsi |
ST42 | Chongyang | Surging Yang | foot-dorsum, on hump between metatarsals 2-3 & cuneiform bone, near dorsalis pedis a | Chungyang |
ST43 | Xiangu | Sunken Valley | foot-dorsum, in hollow below union of metatarsals 2-3 | Hsienku |
ST44 | Neiting | Inner Court | foot-dorsum, in web between toes 2-3, in hollow lat & distal to metatarso phalangeal joint 2 | Neiting |
ST45 | Lidui | Severe mouth | 0.1' from post edge of nail-root of toe 2, lat side | Litui |
TH01 | Guanchong | Passage Hub-Thoroughfare | 0.1' from post edge of nail-root of finger 4, ulnar side | Kuanchung |
TH02 | Yiemen | Humour Gate | hand-dorsum, in web between fingers 4-5 | Yemen |
TH03 | Zhongzhu | Central Islet | hand-dorsum, between metacarpals 4-5, 1' above TH02 | Chungchu |
TH04 | Yangchi | Yang Pool | centre of dorsal wrist crease, at ulnar side of common digital extensor | Yangchih |
TH05 | Waiguan | Outer Pass | forearm-dorsum, 2' above wrist crease, between radius & ulna | Waikuan |
TH06 | Zhigou | Branch Ditch | forearm-dorsum, 3' above wrist crease, between radius & ulna | Chihkou |
TH07 | Huizong | Convergence & Gathering | forearm-dorsum, 3' above wrist crease, on ulnar side of TH06 | Huitsang |
TH08 | Sanyangluo | Three Yang Connection | forearm-dorsum, 4' above wrist crease, between radius & ulna | Sanyanglo |
TH09 | Sidu | Four Rivers | forearm-dorsum, 5' below olecranon, between radius & ulna | Szutu |
TH10 | Tianjing | Heavenly Well | hollow 1' above olecranon when slightly flexed | Tienching |
TH11 | Qinglengyuan | Clear Cold Abyss | 1' above TH10, which is in hollow 1' above olecranon when elbow slightly flexed | Chinglengyuan |
TH12 | Xiaoluo | Dispersing Riverbed | midway from TH11 to TH13 | Hsiaolo |
TH13 | Naohui | Upper Arm Convergence | 3' below post inf part of acromion, at post edge of deltoid m | Naohui |
TH14 | Jianliao | Shoulder Bone-Orifice | behind shoulder joint, in hollow between acromion & proximal head of humerus, about 1' behind LI15 | Chienliao |
TH15 | Tianliao | Heavenly Bone-Orifice | midway from GV14 to tip of acromion, 1' post inf to GB21 | Tienliao |
TH16 | Tianyou | Heavenly Window | post inf to mastoid process, at post edge of sternocleidomastoid m, level with angle of mandible, level with SI17 & BL10 | Tienyu |
TH17 | Yifeng | Shielded from Wind | hollow between mastoid process & mandible, covered by earlobe | Yifeng |
TH18 | Chimai | Spasm Vessel | ear-root, 1/3 way from TH17 to TH20 | Chihmo |
TH19 | Luxi | Skull Rest | ear-root, 2/3 way from TH17 to TH20 | Luhsi |
TH20 | Jiaosun | Angle Vertex | natural hairline above ear-apex | Chuehsun |
TH21 | Ermen | Ear Gate. | just ant to supratragic notch, in hollow formed when mouth opened, about 1' above SI19 | Erhmen |
TH22 | Erheliao | Harmony Bone-Orifice | ant to sup edge of ear-root, on superficial temporal a | Holiao |
TH23 | Sizhukong | Silk Bamboo Orifice | hollow at lat end of eyebrow | Ssuchukung |
X_01 | Chuanxi* | Wheezing ? (Alternative name for Dingchuan, Stop Wheezing) | 1' lat to GV14 | Chuanhsi |
X_02 | Baizhongfeng* | Hundred Kinds of Wind | 2.5' lat to GV14 | Paichungfeng |
X_03 | Bahua (Liuhua)* | Eight Flowers (Six Flowers) | 4 pairs of points, each 1' from GV line, at 1.75, 3.5, 5.25 & 7' below GV14 | Pahua |
X_04 | Juque*? | Great Palace ? | just below med side of sup edge of scapula, near TH15 | Chuchueh |
X_05 | Wuming* | ? | GV line, in T3-T4 space; same as GV12-Shenzhu | Wuming |
X_06 | Feirexue*, ?che | Lung Heat Orifice, ? | 0.5' lat to GV12 | Feijehsueh, chuche |
X_07 | Juqueshu* | Great Palace Hollow | GV line, in T4-T5 space, between left & right BL14 | Chuchuehshu |
X_08 | Liangyan* | ? Eyes | 1.5' lat to spine T6, between BL15 & BL16 | Liangyen |
X_09 | Qichuan* | Qi Wheezing ? | 2' lat to spine T7, 0.5' lat sup to BL17 | Chichuan |
X_10 | Yinkou* | Silver Mouth | inf angle of scapula, about 1.5' lat to BL46 | Yinkou |
X_11 | Bazhuixia* | Eight Vertebrae Below | GV line, in T8-T9 space | Pachuihsia |
X_12 | Yishu*, Weiguanxiashu | Pancreas Hollow, Stomach's Lower Hinge Hollow | 1.5' lat to T8-T9 space; 1' below BL17 | Yishu, weikuanhsiashu |
X_13 | Shubian* | Pivot Border | 1' lat to T10-T11 space (GV07-Zhongshu (Central Pivot) is in T10-T11 space); 0.5' med to BL18 | Shupien |
X_14 | Zhouyu* | Bathing the Unclean | 2.5' lat to T10-T11 space, 1' lat to BL18, or 0.5' med to BL47 | Chouyu |
X_15 | Jiegu* | Connecting Bone | GV line, in T12-L1 space; between left & right BL21; Tianping in animals | Chiehku |
X_16 | Pigen | Obstruction Root | 3.5' lat to L1-L2 space, 2' lat to BL22, or 0.5' lat to BL51 | Piken |
X_17 | Xuechou* | Blood Worry | GV line, on spine L2 | Hsuehchou |
X_18 | Changfeng* | Intestinal Wind | 1' lat to L2-L3 space, 0.5' med to BL23 | Changfeng |
X_19 | ? | ? | 4' lat to L2-L3 space, 1' lat to BL52 | Chichupikuai |
X_20 | Zhuzhang* | Bamboo Cane | GV line, on spine L3 | Chuchang |
X_21 | Xiajishu* | Lower Level Hollow ? | GV line, L3-L4 space, or 3.5' lat to L3-L4 space ? | Hsiachishu |
X_22 | Houqimen* | Posterior SP11 (Winnower Gate) ? | midway from great trochanter to tip of coccyx | Houchimen |
X_23 | Yaoyi* | Lower Back Propriety | 3' lat to GV03, which is in L4-L5 space | Yaoyi |
X_24 | Yaoyan | Lower Back Orifice | 3.5' lat to GV03, which is in L4-L5 space | Yaoyen |
X_25 | Shiqizhuixia* | 17 Vertebrae Below | GV line, in lumbosacral (L5-S1) space (Baihui in animals) | Shihchi-chuihsi |
X_26 | Zhongkong* | Central Space | 3.5' lat to L5-S1 (lumbosacral) space | Chungkung |
X_27 | Yaogen* | Lower Back Root | 3' lat to S1-S2 space | Yaoken |
X_28 | Jiuqi* | Turtledove Willow | GV line, S1-S2 space, between left & right BL27/BL31 | Chiuchi |
X_29 | Yaoqi* | Lower Back 'Miscellany' | GV line, S2-S3 space, between left & right BL28/BL32 | Yaochi |
X_30 | Xiazhui* | Lower Vertebra | GV line, S3-S4 space, between left & right BL29/BL33 | Hsiachui |
X_31 | Yutian* | Jade Field | GV line, S4-S5 space, between left & right BL30/BL34 | Yutien |
X_32 | Pinxueling* | Anemic's Inspiration ? | GV line, on spine S5, just above GV02 | Pinhsuehling |
X_33 | Tunzhong* | Buttock Centre | line between great trochanter & pubic tubercle is base of equilateral triangle, point is apex (upwards) | Tunchung |
X_34 | Huanzhong* | Circle's Centre | midway from GB30-Huantiao to GV02-Yaoshu | Huanchung |
X_35 | Huatuojiaji | Huatuojiaji Points | 0.5' lat to vertebral spines T1-L5 (17 pairs). (Some texts: C1-S4, 28 pairs) | Huatochiachi |
Y_01 | Chixue* | Red Orifice | 1' lat to CV21, which is level with manubrium sterni, 0.5' below sternal notch | Chihhsueh |
Y_02 | Tanchuan* | Phlegm & Wheezing | 1.8' lat to ST16, which is directly above nipple (nipple line) below rib 3 | Tanchuan |
Y_03 | Longhan* | Dragon Jaw | CV line, 1.5' above CV15 (tip of xiphoid process), 1.5' below CV17, or 0.1' above CV16 | Lunghan |
Y_04 | Zuoyi-Youyi* | Left & Right Propriety | 1' lat to ST18, which is in intercostal space 5, directly below nipple (ST17) | Tsoyi-yuyi |
Y_05 | Meihua* | Plum Blossom | 4 points (2 on each side), 0.5' above & below KI19, which is 0.5' lat to CV12 | Meihua |
Y_06 | Shicang* | Food Store (Granary) | 3' lat to CV12 | Shihtsang |
Y_07 | Shiguan* | Food's Gate (? Stone Pass) | 1' lat to CV11, which is 3' above CV08 | Shihkuan |
Y_08 | Hunshe | Hun (Spirit of LV) Abode | 1' lat to CV08 | Hunshe |
Y_09 | Hengwen* | Transverse ? | 0.5' med to SP15-Daheng (Great Horizontal), which is on nipple line, 4' lat to CV08 | Hengwen |
Y_10 | Qizhong | Qi Centre | 1.5' lat to CV06 | Chichung |
Y_11 | Jingzhong* | Channel Centre | 3' lat to CV06 | Chingchung |
Y_12 | Waisiman* | Outer KI14 (Fourfold Fullness) | 1' lat to KI14-Siman, which is 2' below CV08, 0.5' lat to CV05 | Waiszuman |
Y_13 | Jueyun*? | Miscarriage ? KI ? | CV line, 2.7' above pubic symphysis, 0.3' below CV05, or 2.3' below CV08 | Chuehyin |
Y_14 | Yijing* | ? Spermatorrhea | 1' lat to CV04, which is 2' above pubic symphysis or 3' below CV08 | Yiching |
Y_15 | Qimen | Qi Door | 3' lat to CV04, 3' below CV08 | Chimen |
Y_16 | Weibao* | Support Uterus | hollow ant inf to ant sup iliac spine, 6' lat to CV04, 3' below CV08 | Weipao |
Y_17 | Changyi* | Intestinal Remnant | 2.5' lat to CV03, 1' above pubic symphysis, 4' below CV08 | Changyi |
Y_18 | Zigongxue | Uterus Palace Point | 3' lat to CV03, 4' below CV08 or 1' above pubis | Tzukung |
Y_19 | Tingtou* | Erect Head | 4.5' below CV08, 0.5' lat to CV02/CV03 | Tingtou |
Z_01 | Sishenchong | Four Intelligences | 4 points, 1' ant, post, & lat to GV20 | Szushenchung |
Z_02 | Ezhong* | Forehead Central | GV line, on forehead, 1' above Z_03 | Echung |
Z_03 | Yintang | Seal Hall | GV line, between eyebrows | Yintang |
Z_04 | Shangen? | Mountain Foot | GV line, midway between inner canthi of eyes | Shanken |
Z_05 | Touguangming* | Head GB37 (Light Bright); Head Brightness | above mid-pupil at sup edge of eyebrow, 0.7' below GB14 | Toukuangming |
Z_06 | Yuyao | Fish Loins | above mid-pupil, in hollow at centre of eyebrow, 1' below GB14 | Yuyao |
Z_07 | Yuwei* | Fish Tail | 1' lat to ext canthus of eye | Yuwei |
Z_08 | Qiuhou | Pupils Behind | inf edge of orbit, just above ST02 | Chiuhou |
Z_09 | Taiyang | Supreme Yang | temporal fossa, 1' behind midpoint of line from lat end eyebrow to ext canthus of eye | Taiyang |
Z_10 | Erjian | Ear Tip | ear-apex, at upper part of helix, facing terminal portion of crus of anthelix | Erhchien |
Z_11 | Longxue=NZ13-Tingxue*? | Hearing Orifice | midway from SI19 to TH21 | Lunghsueh |
Z_12 | Erhoujingmaisantiao? | Ear Back Veins Triplet | 3 points on veins at back of ear | Erhhouchingmosantiao |
Z_13 | Yiming | Shielding Brightness | 1' behind TH17 at inf edge of mastoid process | Yiming |
Z_14 | Shangyingxiang | Above LI20 (Welcome Fragrance) | 0.6' below BL01 | Shangyinghsiang |
Z_15 | ? | ? Nose | between nasal bone & nasal cartilage | Chiapi |
Z_16 | Biliu* | Nose Flowing ? | outer nostril, between nasal septum & wing | Piliu |
Z_17 | Sanxiao* | Spread Smile | centre of nasolabial groove, lat inf to LI20 | Sanhsiao |
Z_18 | Geliao=Jiachengjiang*? | directly below mid-pupil and level with CV24 | Keliao | |
Z_19 | Dihe* | Earth's Union | most prominent part of middle of mandible ? | Tiho |
Z_20 | Jinjin, Yuye | Gold Fluid (HN12), Jade Fluid (HN13) | 2 veins on each side of frenulum of tongue | Chinchin, yuyeh |
Z_21 | Shanglianquan | Above CV23 (Ridge Spring) | CV line, 1' above CV23 | Shanglienchuan |
Z_22 | Waijinjin, Waiyuye | Outer Gold Fluid, Outer Jade Fluid | 0.3' lat to Z_21 | Waichinchin-waiyuyeh |
Z_23 | Hongyin* | Huge Sound | 0.5' lat to CV23 | Hungyin |
Z_24 | Panglianquan* | Beside CV23 (Ridge Spring) | between laryngeal prominence & sternocleidomastoid m, level with CV23 | Panglienchuan |
Z_25 | Yaxue* | Mute Orifice | 2 points: one on carotid a midway between ST09-ST10 & one 0.4' above GB20 | Yahsueh |
Z_26 | Biantao* | Tonsil | inf edge of angle of mandible, just ant to carotid a | Pientao |
Z_27 | Luojing* | Stiff Neck | above sternocleidomastoid m, between BL10-SI17, below NZ30 | Luoching |
Z_28 | Fengyan* | Wind's Cliff ? | 0.5' ant to point midway from GV15 to inf edge of earlobe, level with inf edge of mastoid process | Fengyen |
Z_29 | Xinshi* | New Recognition | 1.5' lat to C3-C4 space | Hsinshih |
Z_30 | Jingbailao | Neck Hundred Labour | 2' above GV14, 1' from GV line | Pailao |
Z_31 | Chonggu* | Lofty Bone | GV line, in C6-C7 space | Chungku |