Cuisle 6

Contact Cuisle at

cuisle@tinet.ie or by snailmail at Cuisle, Foilseacháin an Phobail Teo, An tEastát Tionsclaíochta, Casla,        Co na Gaillimhe.

Tel +353 91 572077.

Fax +353 91 572076

Cé Muide

Iris náisiúnta í Cuisle, lonnaithe i gCasla, Conamara. Freastalaíonn sí ar chainteoirí Gaeilge ó Cheann Mhálanna go hOileán Cléire, ó Cheann Léime go Beann Éadair – agus ar lucht na Gaeilge i gcéin. Ar an mac léinn ar a bhealach chuig Féile Drámaíochta na gColáistí. Ar an tuismitheoir a bhfuil páiste aige ar Ghaelscoil Bhéal an Átha. Ar an gcainteoir dúchais atá ag obair i monarchan de chuid an Údaráis. Ar an bhfeidhmeannach gnó atá ag foghlaim na teanga as caiséid agus í greamaithe sa trácht ag Geataí Mhuirfean.

Triúr iriseoir chumasacha atá fostaithe aici – an t-eagarthóir, Uinsionn Mac Dubhghaill, a chuir faobhar ar an gcolún Tuarascáil san Irish Times tráth, Diarmuid Johnson, agus Dearbhla Ní Lúbaigh. Is í Mary Ellen Ní Chualáin an riarthóir.

Chomh maith leis sin, beidh painéal scríbhneoirí ag soláthar di go rialta nó ó am go chéile – leithéidí Liam Ó Muirthile, Ríonach Uí Ógáin, Gearóid Ó Tuathaigh, Liam Mac Con Iomaire, Antaine Ó Faracháin, Máirtín Jamsie Ó Flaithearta, Natasha Fennell agus Rónán Mac Aodha Bhuí.

Iris dírithe ar a cuid léitheoirí atá inti, í curtha le chéile go gairmiúil le neart grianghrafanna agus dathanna. Neamhspleách ar aon eagraíocht, tugann sí léargas neamhchlaonta, ionraic agus dúshlánach duit ar imeachtaí na tíre agus ar shaol na Gaeilge.

 

 

Cuisle is edited by Uinsionn Mac Dubhghaill, former Irish Language Editor and Western Correspondent of The Irish Times. The other two in-house journalists are Diarmuid Johnson and Dearbhla Ní Lúbaigh. The administrator is Mary Ellen Ní Chualáin.

A broad panel of other writers includes Liam Ó Muirthile, Ríonach Uí Ógáin, Gearóid Ó Tuathaigh, Liam Mac Con Iomaire, Máirtín Jamsie Ó Flaithearta, Natasha Fennell, Rónán Mac Aodha Bhuí and Antaine Ó Faracháin.

Cuisle is a monthly magazine which aims to cater for Irish speakers and learners everywhere, linking Gaeltacht communities with urban-based speakers in a way that has not happened before.

A four-page insert called An Fhuinneog gives learners a new window of opportunity, with simplified text, glossaries in English, competitions and helpful tips about how to improve your Irish. Gaelscoil parents will also enjoy An Tuismitheoir, a special section dedicated to those rearing their children through Irish

 

 

 

  ENGLISH

Abhaile | Cé Muide | Eagrán Reatha | Nascanna