Here are deposited the remains of
THOMAS RYAN, M. D.
his life though short, 
was neither inactive nor inglorious
it was honourable to think (lliik)? to his fellow citizens
In his profession
he was a (prominent man)? 
in Society
the delight of his friends
in (Riblief)? life
the (admission)? of this co----
He was born in (Newcastle)? Co. Meath Feb. 1701
and died in Dublin the 26th of November 1767
This momument
was erected to his memory 
by JAMES RYAN
of Newtown County Kildare
as a testimony of record and (respect)?
for the best of brothers

Here also is interred (of)? ANN (THOMASIN.)?
wife of RANDLE MACDONNELL of 
Allens Court Dublin
and sister of the above THOMAS RYAN
She died on the (5th)? of April (1717)? in the (39th)? year of her age

and also the body of the above RAN
DLE MAC DOONNELL  Requiescant in pace