En Irlande il y a 2 langages:

Le Gaélique (langue irlandaise) et l'Anglais

Gaélique

C’est la première langue officielle de la République d'Irlande (devant l'anglais), et elle est reconnue comme langue régionale en Irlande du Nord selon la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires. Elle est devenue une langue de travail officielle de l'Union européenne le 13 juin 2005.

Elle fait partie de la famille celtique en Q, parce qu'au lieu du 'P' caractéristique des langues brittoniques on utilise généralement un phonème /k/ (selon la tradition affiché : Q), qui s'écrit c en irlandais. Par exemple, le mot pour Pâques, Cáisc, contre Pask en breton. Ceann (tête) a pour pendant Penn en breton (exemple : Kennedy (Ceann+éide, tête vilaine) se serait appelé Penndu en breton). À l'irlandais each (cheval) et cúig (cinq) correspondent en britto-gaulois epos et pempe (breton moderne : pemp). Dans cette famille, se trouvent également le gaélique écossais et le mannois qui lui sont apparentés.

Aujourd'hui, environ 70 000 (moins de 2% de la population) des Irlandais utilisent la langue nationale dans leur vie quotidienne, 260 000 personnes ont une « bonne connaissance » de la langue et selon le dénombrement de la population 2001, 1,6 million d'habitants dans la République d'Irlande possèdent une certaine connaissance de l'irlandais ainsi que 200 000 habitants au nord (appartenant au Royaume-Uni). La langue est étudiée obligatoirement dans toutes les écoles de la République d'Irlande.

Les quelques régions où l'irlandais reste traditionnellement vivace sont appelées des gaeltacht.

Source: "Irlandais." Wikipédia, l'encyclopédie libre. 6 nov 2006, 16:05 UTC. 16 nov 2006, 17:14 <http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Irlandais&oldid=11486894>.

Anglais

L’anglais est une langue germanique originaire d'Angleterre.

C'est la langue maternelle ou l'une des langues des habitants de plusieurs pays, surtout du Royaume-Uni et de ses anciennes colonies, dont les États-Unis, l'Afrique du Sud, l'Irlande, le Canada, l'Australie, et la Nouvelle-Zélande.

L'anglais est l'une des langues les plus parlées au monde : elle est la troisième en nombre de locuteurs natifs, après le chinois et l'espagnol et la première comme seconde langue apprise. Elle est aussi la langue la plus utilisée sur Internet.

Source: "Anglais." Wikipédia, l'encyclopédie libre. 16 nov 2006, 12:35 UTC. 16 nov 2006, 17:22 <http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Anglais&oldid=11776845>.