NickWeb - Deutsch

Es ist Hochsommer und ein ziemlicher Kontrast zu den letzten Bildern. Die größte Neuigkeit, glaube ich, ist meine neue Stelle bei Dell, dem PC-Hersteller. Ich bin erst 3 Monate dabei und noch in der Probezeit. Es ist anstrengend, da die Firma sehr groß ist und es eine Zeit dauert, alle und alles kennen zu lernen.

Úna und ich sind tatsächlich im Mai nach Hamburg zurück gekehrt. Mutti kam aus Schottland, Klaus und Sigi aus Chemnitz, und wir trafen uns alle zu Kaffee und Kuchen bei Erika und Ulli. Wir trafen auch noch Michael, der eigens aus Kopenhagen anreiste. Eigentlich wollten wir zum Hafengeburtstag, aber es war so nass, dass wir die Zeit in einer Kneipe verbrachten und anschließend in den Ratsweinkeller im Hamburger Rathaus zum Abendessen gingen. Wir waren am Sonntag auch noch bei Elli und Eberhardt in Poppenbüttel zum Spargelessen... Mmmmh!!!

Úna und ich sind noch zum HSV ins Stadion, aber gegen Mönchengladbach haben sie wieder kein Tor geschossen! Wenigstens nicht verloren, aber nach dem 0-1 gegen Panathinaikos, dem 0-2 im Dezember gegen Hannover 96 und jetzt beim 0-0 habe ich das Gefühl, ich übe einen schlechten Zauber auf die Mannschaft aus...

Únas Schwester Norma heiratete ihren Trevor im Juni. Norma war ja Únas Brautjungfer bei unserer Hochzeit und nun konnte Úna ihrer Schwester die Ehre erweisen. Ich hoffe, bald ein paar Bilder hoch zu laden. Im Moment bastel ich am Video.

Vally hatte mir netterweise Saatkartoffeln geschickt, schön festkochende, die ich im April einpflanzte. Die Bilder unten geben einen Eindruck. Die ersten habe ich schon geerntet. Danke Vally!

Gruß aus Irland
Nick