An Gréasán Gaeilge
"A
World-wide Word-Web of the Irish Language"
Cnuasach Conallach
A Computerized Dictionary of Donegal Irish
a b c d e f g h i j l m n o p r s t u v
Foinsí an Fhoclóra
Foinsí: Láimhscríbhinní i Roinn Béaloidis Éireann, Coláiste na hOllscoile, Baile Átha Cliath. Tugtar uimhir na láimhscríbhinne agus uimhir an leathanaigh le gach abairt samplach. Ag seo leanas uimhreacha na lámhscríbhinní:
418 420 472 1032 1033 1074 1184 1185 1343 1538 1578 1579
Chun Liosta na
gCainteoirí agus uimhreacha na leathanach a bhaineann leo i
lámhscríbhinn a iniúchadh, théigh isteach ar "Edit" agus "Find" agus cur isteach uimhir na lámhscríbhinne
agus Ls. roimhe, e.g. Ls.310
Ls.310
Scríobhaí: Seán Ó hEochaidh (1937)
[lgh 16-28, 42-53, 78-93, 246-386]
Tomás Ó Gallchobhair (70), Baile
an Chaisil, Ard an Rátha
16 - 28; 42 - 53;
78 - 93; 350 - 381
Padraic Mac an Ghoill, Mín
na Coille,
Áithche, Árd an Rátha
246 - 249; 344 -
346; 381 - 386
Róise Nic
an Ghoill (81), Áithche,
Árd an Rátha.
250 - 263; 267 -
269; 274 - 279; 339 - 341; 347 - 349
Máire Nic
an Ghoill (85), Áithche,
Árd an Rátha.
264 - 267; 270 -
273; 279 - 311
Bean Mhic an Ghoill,
(62), Áithche, Ard an Rátha.
321 - 322
Tomás "Tomaí"
Ó Connacháin (70), Ruadhcheo, Ard an Rátha.
312 - 320; 323 - 339
Ls.311 [Lgh. 1-603] Scríobhaí:
Liam Mac Meanman (1937)
Nioclás Mac Gaoithin (?Aodhchaoin)(81), Gleann Léithín, Par. Inis Caoil
1 -19; 34 - 43
Colm Ó Conchobhair (85), Droim
an Aonaigh, Par. Inis Caoil.
20 - 33
Pádraig Ua
Luag (64), Donndubháin, Par. Miodhbhuídhe.
44 - 45; 258 - 262;
290 - 309; 332 - 342
Nansaí Nic
Ghiolla Bhrighde (62), Ailt
an Chaorthainn, Par. Miodhbhuidhe
46 - 65; 201 - 257
Peadar Mac Giolla
Cheara (Carr) (68), Ailt an Charothainn, Par. Miodhbhuidhe.
66 - 73
Séamas "Jimmy" Ó Ceallaigh (60), Cró na Duinne,
Par. Cill Taobhóg.
74 - 82; 93;
Éamonn "Neddy"
Ua Muighe (82), Glaiseach
Beag, Par. Cill Taobhóg.
83 - 84
Áine Nic
Ghiolla Cheara (Anna Carr) (79), Gleann Domhain Beag, Par. Tearmann
91 - 102; 105 -
136; 139 - 144; 154 - 158; 171; 179; 352 - 366; 408 - 425;
505 - 516; 552 -
556
Seosamh Mac Giolla
Cheara (Joe Carr) (35), Gleann Domhain Beag, Par. Tearmann
103 - 104;
Tadhg Ua
Colla (86), Mín an Dubháin, Par. Tearmann.
145 - 153; 159 -
170; 176 - 181; 192 - 195; 426 - 478
Anna Ní Ghallchobhair (70), Ionnuscoill,
Par. Tearmann.
172 - 173
Séarlaí Óg
Ó Gallchobhair (75), Ionnuscoill, Par. Tearmann.
174; 557 - 603
Séamas Mac Monagaill (65), Corr
na gCoileán,
Par. Tearmann.
188 - 191; 367 -
399
Séamas Mór
Mac Monagail (74), Sraith Mór, Par. Tearmann
500 - 504; 544 -
551
Liam Cuilinn (23), Dondubhain, Par. Miodhbhuidhe
203 - 271; 282 -
289; 310 - 331
Seán Mac Daéid (15), Cluain
tSalach, Par. Miodhbhuidhe
272 - 289
Niall Cuilinn (19), Donndubhain, Par. Miodhbhuidhe
280 - 283
Ls.418 [Lgh 1 -280] Scríobhaí:
Seán Ó hEochaidh
Pádraic Ó Sibhleáin
(alias Ó Bradáin) (85), Baile
na Gaoithe,
Luachros, Ard an Rátha
1 - 99;
Séamas Ó Aoidhne,
Mín An Churraoin,
Gleann Cholmcille.
221 -235
Eibhlín Ní
Ludhóg (c60), Dubhchoraidh,
Par. Teampall Cróin.
254 - 260; 265 -
270
Niall mac Ghiolla (72), Doire na
Coradh, Par Teampall Cróin.
261 - 264
Seán Mac Cormaic
(45), Doire Leac Conaill, Par. Teampall Cróin.
270 - 280.
Ls.420 [lgh 208 - 270]. Scríobhaí: Seán Ó hEochaidh
Seán O hEochaidh 208 - 270 (Leabhar Nótaí d'fhocail agus abairtí atá anseo).
Ls.472 [lgh 1-168; 184-575] Scríobhaí: Seán Ó hEochaidh (1938)
Condaí Duibheannaigh (62), Doire
Leac Conaill
4 - 38 ; 62 - 66
Conall Mac Cormaic (75), Doire
Leac Conaill.
39 - 61; 67 - 80
Seán Mac Aodha (c.60), Malaidh
Rua, Leitir Mac an Bháird.
81 - 86; 230 - 248;
252 - 279; 505 - 522; 535 - 539; 568 - 572,
Bean Mhic Aodha, An
Mhalaidh Rua.
280 - 285; 487 -
501; 523 - 527
Siobhán Nic
Aodha (24), An Mhalaidh Rua.
528 - 531;
Conchubhar Mac Aoghagán (67), Baile
an Churraigh, Leitir Mac an Bháird.
87 - 168; 184 - 194 ; 228 - 229; 249 - 251; 503 - 504
Seán Ó Curraoin (65), Machaire
Gáthláin, Gaoth Dobhair.
199 - 228; 286 -
294; 303 - 345; 348 - 443; 455 - 486
Máire Ní
Churraoin (24), Machaire Gáthlúin, Gaoth Dobhair.
346 - 347
Seán Mac an
Bháird (65), An Mhalaidh Rua
502;
Bean Mhic an Bháird
(c.66), An Mhalaidh Rua.
532 - 534
Ned Mac an Bháird (c.66), An Mhalaidh Rua.
540;
Máire Ní
Ghrianna (c.84), Rann na Feirste.
541 - 567
"SCOLÁIRÍ":
Seoirse Mac an
Bháird (14), Bréinleic
444 -447
Bríghid Ní
Ghallchobhair (15), Dobhar Íochtarach, Bun Beag.
295 - 296
Domhnall Bán
Ó Baoghaill (14), Baile an Droichid
297 - 299
Seán Ó Gallchobhair (14), An
Luinneach, Gaoth Dobhair.
300 - 302
Pádraic Mac Pháidín (14), Cnoc
Fola
448 - 454
Ls.1032 [lgh 1-576] Scríobhaí:
Seán Ó hEochaidh (1947)
Seán Mac an
Bháird (65), Cruach Thiobrid, Na Cruacha. Par. Inis Caoil
1. 164; 411 - 476; 509 - 523
Peadar Ó Tiomanaidhe (76), Leathchruach,
Na Gleanntaí
165 - 168; 279 -
288
Anna Nic an Luain (62), Cruach
Thoibrid, Na Cruacha
169 - 276; 289 -
363; 381 - 410; 504 - 506; 524 - 538; 547 - 552;
563 - 576
Pádraic Mac an
Luain (60), Cruach Mhín an Fheannta, Na Cruacha
539 - 543; 553 -
562
Peadar Mac an
Luain (45), Dubhchró, Na Cruacha, Na Gleanntaí.
544 - 546
Mícheál Mac an
Luain "Micí Mhícheáil" (60), Na Cruacha,
Par. Inis Caoil
364 - 380
Pádraic Ó Giobúin (65), Bun Gháigín, Gleann Finne.
277 - 278
Seán Ó hEochaidh (Cnuasach
Abairtí, Cortha Cainte as na
Cruacha, Par. Inis Caoil)
480 - 501
Cáit Bean Mhic
Ghiolla Dhiarmada (56), Cró
Leac, An Coimín,
An Clochán.
502 - 503; 507 -
508
Ls.1033 [lgh 1-569] Scríobhaí:
Seán Ó hEochaidh 1947
Anna Nic an Luain (62), Cruach
Thoibrid, Na Gleanntaí.
3 - 17; 173 - 219;
224 - 226; 382 - 401; 409 - 410; 437 - 440
Padraic Mac an
Luain (60), Cruach Mhín an Fheannta, Na Cruacha.
402 -408
Micheál Mac an
Luain "Mícheál Phádraic" (60), Dubhchró¸Na Cruacha, Na Gleanntaí.
18 - 33; 48 - 53;
56 - 172; 220 - 223; 227 - 229; 235 - 245; 253 - 276; 411 - 423
441 - 481
Seán Mac an
Bháird (68), Cruach Thoibrid, Na Cruacha.
34 - 47; 54 - 55;
230 - 234; 246 -252; 424 - 436
Pádraic Ó Giobúin (c60), Deargchruach,
An Coimín, Gleann Finne.
278 - 282; 309 -
312
Pádraic Ó Giobúin (86, †1948), An Deargchruach, An Coimín.
292 - 308
Mícheál Mac Fhionntaigh (45) Bun Gháigín, An Coimín,
Gleann Finne.
283 - 285
Dominic Ó Furey (60), Mín an
Bhéil, Na Grianáin, Par. Inis Caoil.
313 - 381
Séamas "Jimí"
Ó Furey (c.60), Mín an Bhéil, Na Grianáin.
487 - 547
Padraic Mac Daeid (30), Cnoc
Leitreach, Loch Muc, Baile na
Finne.
548 - 569.
Ls.1074 [lgh 1 - 354] Scríobhaithe:
Seán Ó hEochaidh agus Aodh Ó Duibheannaigh
(1944-45)
Mícheál Mac Gabhann
(78), An Caiseal, Gort
an Choirce.
1 - 14;
Niall
Ó Dubhthaigh (?) An Bhealtaine,
Gort an Choirce
15 - 82
Niall Mac Suibhne (Ls.) Mín na mBánrach, An Clochán Liath.
171 - 232
Mícheál Ó Tomais,
(73), Eadar Gabhail, Tír Aodha
233 - 248
Séamas Phaidí
Ó Gallchobhair, (68), Sráth na Corcra,
Na Doirí Beaga.
250 - 268
Aodh Ó Duibheannaigh,
Carraig an
Choill, Rann na Feirste
292 - 332
Séamas Ó Domhnaill,
(87) Rann na Feirste.
333 -342
Seán Mac Grianna,
Rann na Feirste
288 - 292
Pádraig Ó Duibheannaigh,
(66), Rann na Feirste
271 - 287
Seán Ó Domhnaill,
(83) Rann na Feirste
343 - 345
Máire Nic
Ghiolla Easpaig, (83)
346 - 351
Máire Ní
Ghrianna, (81), Rann na Feirste
353 - 354
Ls.1170 [lgh 5-63; 169-199; 298-482] Scríobhaí: Seán Ó hEochaidh 1949
Anna Bean Mhic an Luain (45), An Dubhchró, Par. Chill Uí M[]áird.
5 - 22
Padraich Ó Giobúin (60), An
Coimín, Par. Cill Taobhóg.
23 -63
Padraic Mac Daeid,
Duibhlinn, An
Tearmann, Par. Gartan.
169 - 199
Seán Ó hEochaidh (Cnuasach
cóirithe agus foilsithe i mBéaloideas
1950?)
298 - 385
Máire Nic
Aoidh (75), An Bhealtaine, Gort an Choirce
393 - 404
Donnchadh Mac Gabhann (75), Caoldroim
Uachtarach, Gort an Choirce.
405 - 408
Seán Ó Cuirreáin (81), Mín
Lárach, Par. Cloich Cheannfhaola.
409 - 418; 426 -
429; 442 - 482
Seán Mac Gonagail (70), Ardaí
Bheag, Gort an Choirce.
419 - 425
Caitlín Nic
Ghabhann "Ciot Thomais" (77), Pollán an Raithnigh, Machaire
Rabhartha.
430 - 441
Ls.1184 Scríobhaí : Seán Ó hEochaidh
(Dáta 1950)
Seán Ó hEochaidh. Liosta aibítreach faoi ainmniú daoine de réir tréithe.
101 - 185
Pádraic Ó Dochartaigh (45), Duibhlinn
Riadhach, Carraig Airt.
199 - 301
Seán Mac Giolla
Bríghde (76), Gort na Braghad,
Carraig Airt.
302 313; 381 - 384
Conchubhar Mac Pháidín (74), Cill
Dara, An Craosloch
314 - 380; 395 -
Mícheál Ó Fearraidhe (72), Ardaí
Beaga, Gort a' Choirce.
385 - 388
Ls.1185 Scríobhaí Seán
Ó hEochaidh, (1950)
Conchubhar Mac Pháidín (74), Cill
Dara, An Craosloch
Lch 7 - 209; 219 - 224; 317 -
414
Brighid Ní
Dhochartaigh (82), Baile Leimhthín, Cluain
215 - 218
Séamas Mac Amhlaigh (72), Na Saileasaí, Na Frosa
225 - 312; 419 -
514; 517 - 584; 637 - 654
Conall de Búrca (82), Díseart,
Na Frosa
585 - 622
Ls.1343 [lgh. 424 - 524] Scríobhaí: Seán Ó hEochaidh (1955)
Mícheál Ó Baoghaill,
"Micí Shéain Néill" (60), Anagaire, Rann na Feirste.
424 - 544
Ls.1538 [lgh 1-129] Scríobhaí:
Seán Ó hEochaidh (1955).
(Scríofa ó eideafón scéalta a ghlac Gordon Mac Ghill Fhionnáin)
1 - 79
Mícheál Ó Baoighill
(c.65), Rann na
Feiriste (per G. Mac Ghill
Fhionnáin)
80 - 199
$
Ls.1578 [lgh 1-81]. Scríobhaí: Seán Ó hEochaidh (1960)
Micheál "Micí"
Ó Baoill (60), Rann na Feirste.
1 - 39
Pádraig Ó Baoill
(c.65), (deartháir Mhicí), Rann na Feirste.
40 - 47;
Donnchadh Ó Gallchobhair (83), MinLárach,
Gort a' Choirce.
48 - 67; 73 - 81
Seán Mac Pháidín (76), Machaire
Rabharthaigh, Gort a' Choirce.
68 - 72
......................................................................
Ls.1579[lgh 196-232]. Scríobhaí: Seán Ó hEochaidh (1961)
Mícheál "Micí"
Ó Baoill (60), Rann na Feirste
196 - 232.